1
00:00:01,674 --> 00:00:02,974
1, 2, 3, d�, r�, mi.

2
00:00:06,828 --> 00:00:08,638
Аялал 1970 он

3
00:00:09,239 --> 00:00:10,639
суу, хонгор минь.

4
00:00:11,741 --> 00:00:13,239
Би чамд хайртай гэж бодож байна.

5
00:00:14,139 --> 00:00:15,741
Үгүй, бос.

6
00:00:16,841 --> 00:00:18,540
Та юу хийж чадахаа надад харуул.

7
00:00:18,641 --> 00:00:20,742
Хөдлөө, хонгор минь, алив, одоо.

8
00:00:20,942 --> 00:00:24,142
Хөдлөө, хонгор минь. Хөдлөө, хонгор минь.

9
00:00:25,543 --> 00:00:27,645
1, 2, 3, хүүхэд.

10
00:00:28,545 --> 00:00:30,144
А, б, в, хүүхэд.

11
00:00:31,144 --> 00:00:32,546
D�, d�, mi, baby.

12
00:00:33,356 --> 00:00:35,656
d�, r�, mi шиг амархан.

13
00:00:35,755 --> 00:00:37,657
A, b, c, энэ нь амархан.

14
00:00:38,059 --> 00:00:40,457
Энэ бол зүүд шиг энгийн зүйл юм.

15
00:00:40,658 --> 00:00:42,758
Та хурдаа ахиулж байна.

16
00:00:43,460 --> 00:00:45,457
Энэ бол хайр шиг энгийн зүйл юм.

17
00:00:49,261 --> 00:00:51,360
Хүлээгээрэй, зогсоо.

18
00:00:56,564 --> 00:00:58,764
Ирээрэй. Тэд эндээс яв.

19
00:01:03,264 --> 00:01:04,365
Хурдан.

20
00:01:05,365 --> 00:01:07,405
Битгий салга, бүү сал.
Бүгд хамтдаа байгаарай.

21
00:01:13,066 --> 00:01:14,167
Тайвшир.

22
00:01:14,477 --> 00:01:15,577
Тусдаа.

23
00:01:17,579 --> 00:01:18,879
Миний гутал, миний гутал.

24
00:01:19,199 --> 00:01:21,079
Бид хөрөнгө оруулалт хийх хэрэгтэй болно
илүү аюулгүй байдал.

25
00:01:21,080 --> 00:01:23,280
Алив, чи хаана байна?
бүх хамгаалагчид.

26
00:01:24,480 --> 00:01:26,382
Хурдлаарай, хурдан яв.

27
00:01:30,383 --> 00:01:31,782
Аюулгүй байдал, охидыг зогсоо.

28
00:01:31,783 --> 00:01:33,584
Ир, бос.

29
00:01:39,685 --> 00:01:40,786
Би авсан.

30
00:01:40,886 --> 00:01:42,086
Ирээрэй. Майкл.

31
00:01:42,987 --> 00:01:44,086
Түүнийг явуул.

32
00:01:44,986 --> 00:01:46,487
Сараалж руу оч.

33
00:01:49,088 --> 00:01:50,188
Майклыг алгасах.

34
00:01:52,588 --> 00:01:56,589
Жэксон, Жэксон, Жэксон.

35
00:01:58,111 --> 00:01:59,250
Чи зүгээр үү?

36
00:02:00,011 --> 00:02:02,152
Энэ бүхэн ийм байж болохгүй
заримдаа.

37
00:02:02,523 --> 00:02:03,553
Илүү муу зүйл байдаг.

38
00:02:04,123 --> 00:02:05,253
Юу гэх мэт?

39
00:02:05,822 --> 00:02:07,303
Мэдэхгүй
хэнээр ч.

40
00:02:16,935 --> 00:02:18,368
Тэд миний медалийг аваад явсан.

41
00:02:19,137 --> 00:02:20,417
Үнэн бол тийм биш байсан
маш муу.

42
00:02:21,836 --> 00:02:23,063
Би ийм зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй.

43
00:02:23,064 --> 00:02:24,538
Тэднийг дуудсан
Хар Битлз.

44
00:02:25,109 --> 00:02:27,138
Энэ нь минийхээс давж гардаг
төсөөлж байсан.

45
00:02:27,739 --> 00:02:28,859
За залуусаа, энэ бол...

46
00:02:29,111 --> 00:02:31,139
Майкл, Жермен, ороорой
Явцгаая.

47
00:02:31,140 --> 00:02:32,339
Бид өрөө рүү явна.

48
00:02:36,421 --> 00:02:37,982
Маш сайн. Чи харсан.

49
00:02:38,613 --> 00:02:40,213
Толгойн яг голд.

50
00:02:41,124 --> 00:02:42,243
Залуус аа, одоо боль.

51
00:02:42,244 --> 00:02:43,263
Нэг дор зогсоо.

52
00:02:44,134 --> 00:02:45,164
Би чамайг санаж байна ДиДи.

53
00:02:45,165 --> 00:02:46,562
Би ч бас чамайг санаж байна.

54
00:02:47,064 --> 00:02:48,565
МАРЛОН, Майкл.

55
00:02:50,536 --> 00:02:52,276
Усан бөмбөлгүүдийг зогсоо.

56
00:02:52,336 --> 00:02:54,477
DeeDee Би Жозефтой ярилцах гэж байна
гэртээ ирэхэд.

57
00:02:56,648 --> 00:02:57,978
Мэдээж би чиний тухай боддог.

58
00:02:58,149 --> 00:03:00,959
Надад залгах цаг алга,
Иосеф үүнд дургүйг чи мэднэ.

59
00:03:00,960 --> 00:03:02,559
"Энд. Жермен!"

60
00:03:03,258 --> 00:03:04,259
"Тито?"

61
00:03:07,321 --> 00:03:10,552
зогссон нь дээр,
Аав чинь ирэх гэж байна.

62
00:03:11,353 --> 00:03:12,953
Тэд маш их шуугиан тарьж байна.

63
00:03:17,934 --> 00:03:19,365
Хараал ид, хүүхдүүд ээ.

64
00:03:20,635 --> 00:03:23,775
Битгий ууртай бай Жак,
бид чамд хайртай.

65
00:03:24,035 --> 00:03:26,386
Хүүхдүүд бол хүүхдүүд.

66
00:03:26,986 --> 00:03:28,187
Тэд зүгээр л хүүхдүүд.

67
00:03:28,648 --> 00:03:32,569
ДиДи энд байх ёстой
Жакын царайг харах.

68
00:03:33,869 --> 00:03:34,868
DeeDee?

69
00:03:34,869 --> 00:03:36,239
Энэ галзуу юм.

70
00:04:02,446 --> 00:04:05,218
Тит юу болов
Тэр утсаа тасалсан уу?

71
00:04:12,719 --> 00:04:15,721
Майкл, бид энд байна.
Бид чамд хайртай.

72
00:04:17,721 --> 00:04:19,221
Юу хийдгээ бидэнд харуул.

73
00:04:19,222 --> 00:04:21,424
Хөдлөө, хонгор минь. Алив, одоо.

74
00:04:22,122 --> 00:04:24,724
Хөдлөө, хонгор минь. Хөдлөө, хонгор минь.

75
00:04:27,022 --> 00:04:28,324
1, 2, 3, хүүхэд.

76
00:04:29,424 --> 00:04:31,025
Хүүхдийн A, b, c.

77
00:04:31,927 --> 00:04:33,724
Д, д, миний хүү.

78
00:04:34,325 --> 00:04:36,625
Энэ бол хайр шиг энгийн зүйл юм.

79
00:04:36,626 --> 00:04:38,827
A, b, c, маш амархан.

80
00:04:38,837 --> 00:04:40,739
Та үүнийг хийж чадна.

81
00:04:41,238 --> 00:04:43,538
Мэддэг зүйлээ надад харуулаач.

82
00:04:46,869 --> 00:04:52,181
Жермен, би чамтай ярилцмаар байна.
Чи бол дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй хүү.

83
00:04:53,383 --> 00:04:54,852
Хэн, би?

84
00:04:55,451 --> 00:04:56,852
Алив, хөөрхөнөө.

85
00:05:01,995 --> 00:05:07,646
Хоёр бургер, нэг сүүний коктейль,
мөстэй цай, бялуу.

86
00:05:07,647 --> 00:05:09,344
"Юунаас." Алим, алим?

87
00:05:09,805 --> 00:05:11,777
"Тийм ээ, магадгүй хоёр.
"Хоёр алимны бялуу.

88
00:05:12,077 --> 00:05:14,179
"Баярлалаа." Баярлалаа, эрхэм ээ.

89
00:05:18,069 --> 00:05:22,060
Та захиалж үйлчилж болно
хүссэн бүх зүйл үү?

90
00:05:22,881 --> 00:05:23,910
Тиймээ мэдээж.

91
00:05:25,082 --> 00:05:27,421
Би зочид буудалд амьдрах үнэхээр дуртай.

92
00:05:28,581 --> 00:05:30,713
өрөөний үйлчилгээ,
мөн телевиз өөрөө.

93
00:05:33,913 --> 00:05:36,913
Миний өөрийн ор.
Зөөлөн, тав тухтай.

94
00:05:40,727 --> 00:05:41,925
Надад хэлээч...

95
00:05:44,127 --> 00:05:46,328
Би сэтгүүлээс уншсан..

96
00:05:47,127 --> 00:05:49,628
Хэн Хэзел Гордид дуртай.

97
00:05:51,728 --> 00:05:53,328
Энэ бол анхны харцаар дурлал байсан.

98
00:05:55,580 --> 00:05:56,710
Энэ үнэн үү?

99
00:05:57,179 --> 00:05:59,350
Тиймээ үнэн.

100
00:06:01,883 --> 00:06:06,063
Тиймээс тэр түүнд зориулж дуулжээ
Хазел Гордигийн хувьд Баасан гарагт уу?

101
00:06:07,892 --> 00:06:15,406
Энэ бүх хугацаанд энэ нь зөв биш,
Чамайг надад зориулж дуулсан гэж бодсон.

102
00:06:16,407 --> 00:06:18,275
Хэрэв би чамайг танихгүй байсан бол
өнгөрсөн шөнө.

103
00:06:19,505 --> 00:06:20,646
Харин одоо та нар мэдэж байна.

104
00:06:21,808 --> 00:06:23,947
Миний үнэртэнд дуртай юу?
түүний үнэр?

105
00:06:26,218 --> 00:06:27,609
Энэ нь сарнайгаар хийгдсэн,
чи мэдэх үү?

106
00:06:29,419 --> 00:06:33,331
100 дэлбээ авдаг
дусал хийх.

107
00:06:35,131 --> 00:06:36,131
Жермен.

108
00:06:38,393 --> 00:06:39,421
Танд таалагдсан уу?

109
00:06:40,392 --> 00:06:41,433
Тиймээ.

110
00:06:42,194 --> 00:06:44,754
Таны уруул үнэхээр зөөлөн
дэлбээ шиг.

111
00:06:46,904 --> 00:06:52,036
Жермен, чи үнэхээр гайхалтай
Би чамд хүрэх хэрэгтэй байна, би тусалж чадахгүй.

112
00:07:01,117 --> 00:07:03,360
Зөөгч ирж магадгүй
ямар ч үед.

113
00:07:03,559 --> 00:07:05,260
Зөөгчийн талаар санаа зовох хэрэггүй.

114
00:07:16,254 --> 00:07:18,833
Жермен, ямар гар вэ?

115
00:07:21,115 --> 00:07:23,355
Би таны биед хүрэхийг мэдэрч байна.

116
00:07:23,514 --> 00:07:24,655
Миний гар энд байна.

117
00:07:25,417 --> 00:07:27,856
Чиний гар надад хүрч байгааг би мэдэрсэн.

118
00:07:28,026 --> 00:07:30,357
Үгүй ээ, би энд гараа салгаагүй.
Би зүгээр л түүнийг үнссэн.

119
00:07:31,227 --> 00:07:34,087
Надад итгэхийг мэдэрсэн
За.

120
00:07:36,139 --> 00:07:37,170
Тэнд хэн байна?

121
00:07:38,439 --> 00:07:39,860
Майкл, Марлон.

122
00:07:41,931 --> 00:07:42,931
Энд буцаж ир.

123
00:07:43,241 --> 00:07:44,681
Сарнайн дэлбээнүүд.

124
00:07:45,241 --> 00:07:47,373
Би чамайг барихад чи харах болно
чи харах болно.

125
00:07:48,952 --> 00:07:52,693
Үгүй ээ, Иосеф, намайг сонс. Надад байгаа
миний хүүхдүүд хаана байгааг мэдэх эрхтэй

126
00:07:52,694 --> 00:07:53,774
мөн тэд юу хийж байна.

127
00:07:54,054 --> 00:07:56,154
Би хэзээ ч тэгнэ гэж бодож байгаагүй
Жексоны гэрт үдийн хоол идээрэй.

128
00:07:56,155 --> 00:07:57,156
Би ч бас тэгэхгүй.

129
00:07:58,426 --> 00:08:00,855
Үгүй ээ, надад хамаагүй
Тэд завгүй байна.

130
00:08:01,057 --> 00:08:02,357
Сонсооч, чи...

131
00:08:03,428 --> 00:08:04,817
Ал?? Жозеф?

132
00:08:13,540 --> 00:08:16,398
За сайн байна уу?

133
00:08:16,399 --> 00:08:17,401
За, хатагтай Жэксон.

134
00:08:17,841 --> 00:08:20,180
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
Тэд хаана байна?

135
00:08:21,652 --> 00:08:25,453
За, одоо тэд Нэшвиллд байна,
мөн маргааш, Мемфист.

136
00:08:26,853 --> 00:08:27,894
Тэгээд яаж мэдэх вэ?

137
00:08:28,264 --> 00:08:31,335
Фэн клуб нийтэлдэг
тэр чигтээ, чи мэдэх үү?

138
00:08:41,938 --> 00:08:43,037
Би өлсөхөө больсон.

139
00:08:49,951 --> 00:08:51,321
Уучлаарай.

140
00:08:57,452 --> 00:09:00,393
Латоя, чи яагаад биеэ авч явдаг юм бэ?
Энэ мэтээр хүмүүсийн өмнө.

141
00:09:00,763 --> 00:09:02,193
Тэднийг хол яв гэж хэл.

142
00:09:03,763 --> 00:09:04,895
Тэд бол шүтэн бишрэгчид.

143
00:09:05,566 --> 00:09:08,086
Ах нар чинь ямар байгаа юм бэ
тэдний ачаар,

144
00:09:08,087 --> 00:09:10,958
Би тэдэнд бүх зүйл байгаасай гэж хүсч байна
тэдний хүртэх ёстой хүндэтгэл.

145
00:09:12,177 --> 00:09:13,607
Би Индиана руу буцахыг хүсч байна.

146
00:09:15,208 --> 00:09:16,309
Би тэнд баймаар байна.

147
00:09:26,051 --> 00:09:27,702
Өө, хонгор минь.

148
00:09:29,052 --> 00:09:31,092
Би ч бас мэднэ
Би тэднийг санаж байна.

149
00:09:31,093 --> 00:09:35,192
Бид үргэлж энд үлдэх ёстой
Бид яагаад тэдэнтэй хамт явж болохгүй гэж?

150
00:09:35,403 --> 00:09:37,805
Учир нь аав чинь зөвшөөрөхгүй
аялан тоглолтын охид.

151
00:09:38,605 --> 00:09:40,805
Эсвэл ээжүүд, ээжүүд хамаагүй бага.

152
00:09:43,275 --> 00:09:45,026
Та тэднийг хаана байгааг ч мэдэхгүй.

153
00:09:56,890 --> 00:09:58,301
Би өнөө орой ярихыг хүсч байна.

154
00:09:59,391 --> 00:10:02,831
Блюз дээр үү? Блюз?
Та блюзийн талаар юу мэдэх вэ?

155
00:10:03,301 --> 00:10:07,551
Тийм ээ, блюз. Хэн ч мэдэхгүй
гэхдээ блюзийн талаар надаас илүү.

156
00:10:07,552 --> 00:10:08,792
Үгүй ээ, бид блюзийн талаар мэддэг.

157
00:10:09,974 --> 00:10:12,342
Би залуу байж магадгүй.
Гэхдээ би чамаас илүүг мэднэ.

158
00:10:12,343 --> 00:10:13,643
Тийм ээ, хэрэв та мэдэж байгаа бол.

159
00:10:13,644 --> 00:10:15,246
Энэ бүхэн хэрхэн эхэлснийг би танд хэлье.

160
00:10:16,385 --> 00:10:20,127
Би сургуульд байхдаа нэг охинтой танилцсан
завсарлагааны үеэр нэг өдөр.

161
00:10:20,128 --> 00:10:21,328
Хагас цагт уу?

162
00:10:22,287 --> 00:10:24,788
Тэр үед бид үерхсэн
зууш.

163
00:10:25,799 --> 00:10:27,088
Би жигнэмэгээ өгсөн.

164
00:10:30,000 --> 00:10:31,540
Гэхдээ энэ нь наймын нэг шиг байсан.

165
00:10:33,309 --> 00:10:36,282
Түүний төлөө нэг өдөр ирэх хүртэл.

166
00:10:37,581 --> 00:10:38,581
Тэгээд би:

167
00:10:38,582 --> 00:10:39,622
Чи юу гэж хэлсэн бэ, Майкл.

168
00:10:43,183 --> 00:10:47,386
Охин.

169
00:10:50,286 --> 00:10:52,586
Тэр чи...

170
00:10:54,186 --> 00:10:58,089
Би чамд муухай хандсан..

171
00:11:01,690 --> 00:11:03,888
Хонгор минь.

172
00:11:04,789 --> 00:11:06,992
Гэвч түүнээс хойш...

173
00:11:07,292 --> 00:11:10,390
чи явсан гэж...

174
00:11:12,392 --> 00:11:14,992
Би хүлээж байна ...

175
00:11:17,404 --> 00:11:21,604
толгойтой... гараараа.

176
00:11:22,305 --> 00:11:25,203
Тэгээд би гайхаж байна ...

177
00:11:25,204 --> 00:11:28,408
Би чамайг хайрлана гэж.

178
00:11:30,806 --> 00:11:34,709
Хайргүй амьдрал...

179
00:11:37,209 --> 00:11:40,111
Энэ бол цэвэр ганцаардал.

180
00:11:41,210 --> 00:11:42,610
Би бодохгүй байна ...

181
00:11:42,710 --> 00:11:46,310
Би түүнийг дийлнэ гэж бодохгүй байна.

182
00:11:48,913 --> 00:11:50,813
Миний бүх амьдрал ...

183
00:11:51,214 --> 00:11:53,914
Би ганцаараа байсан ...

184
00:11:54,315 --> 00:11:57,315
одоо миний амьдрал чинийх.

185
00:11:57,815 --> 00:11:59,316
Бид...

186
00:12:00,017 --> 00:12:02,416
Алив, ав, учир нь, ..

187
00:12:04,426 --> 00:12:07,628
Алив, ав, учир нь ..

188
00:12:17,131 --> 00:12:19,531
Би чадахгүй, гэхдээ би чадахгүй
би зогсоож болох уу

189
00:12:19,731 --> 00:12:22,833
чамайг явснаас хойш.

190
00:12:41,649 --> 00:12:42,889
Тэд хүүхдүүд хэвээрээ л байна.

191
00:12:43,749 --> 00:12:45,839
За, бид гэрлэх гэж байна.

192
00:12:47,039 --> 00:12:48,041
Түүнд бөгжийг үзүүл.

193
00:12:51,020 --> 00:12:52,030
Энэ их үзэсгэлэнтэй.

194
00:12:55,121 --> 00:12:59,374
Уучлаарай, би... цочирдсон.

195
00:13:00,623 --> 00:13:01,623
Хөөе, Жозеф...

196
00:13:02,734 --> 00:13:04,584
Та юу ч хэлэхгүй байна уу?

197
00:13:10,547 --> 00:13:11,547
Иосеф.

198
00:13:11,657 --> 00:13:13,256
Тито, түүний араас яв.

199
00:13:14,058 --> 00:13:15,058
DeeDee.

200
00:13:22,169 --> 00:13:23,800
"Тэр намайг үзэн яддаг.
Диди хүлээ."

201
00:13:23,861 --> 00:13:24,861
Тэр чамайг үзэн яддаггүй.

202
00:13:26,469 --> 00:13:30,262
Надтай хэзээ ч битгий ярь, тэр байтугай
Намайг байхад намайг хар.

203
00:13:31,233 --> 00:13:32,872
Зүгээр л Иосеф ийм л хүн.

204
00:13:35,034 --> 00:13:37,854
ДиДи-г хар даа, би үүнийг мэднэ
Энэ чамд хэцүү байна.

205
00:13:37,954 --> 00:13:39,155
Надад ч бас хэцүү байна.

206
00:13:40,547 --> 00:13:42,726
Дахиад жаахан хугацаа өг
түүнд дасахын тулд.

207
00:13:43,926 --> 00:13:44,926
Гуйя.

208
00:13:50,158 --> 00:13:51,719
Тэр зүгээр л санаа зовж байна.

209
00:13:54,859 --> 00:13:56,320
Та маш залуу байна.

210
00:14:03,371 --> 00:14:04,511
Баяр хүргэе ахаа.

211
00:14:05,072 --> 00:14:06,593
Хөөе, баярлалаа Жермен.

212
00:14:18,246 --> 00:14:19,287
Би ойлгохгүй байна.

213
00:14:21,458 --> 00:14:23,087
Шинээр худалдаж авсан байшинтай.

214
00:14:24,557 --> 00:14:25,787
Тэгээд өөрчлөхийг хүсч байна уу?

215
00:14:28,359 --> 00:14:29,420
Тито.

216
00:14:33,771 --> 00:14:34,862
Сонсооч.

217
00:14:37,871 --> 00:14:41,822
Гэрэл зургийн хэрэгсэл хүсч байна.
Би зөвшөөрч байна, та үүнийг авч болно.

218
00:14:42,723 --> 00:14:43,923
Бид энд өрөө засах гэж байна.

219
00:14:44,924 --> 00:14:46,623
Харанхуй өрөөтэй болохын тулд.

220
00:14:47,924 --> 00:14:49,125
Та зураг авах боломжтой.

221
00:14:49,796 --> 00:14:50,925
Тэгээд илчил.

222
00:14:52,195 --> 00:14:54,517
Та бүх материалыг авч болно
чи хүсч байна.

223
00:14:56,018 --> 00:14:57,216
Би бүх зүйлийг хангадаг.

224
00:14:59,859 --> 00:15:03,239
Би зүгээр л чамайг гэрлэхийг хүсэхгүй байна
энэ охинтой.

225
00:15:06,471 --> 00:15:07,810
Энэ нь таны амьдралыг сүйрүүлэх болно.

226
00:15:14,983 --> 00:15:18,223
Олон зуун охид байдаг гэдгийг та мэднэ
одоо чамд галзуурч байна.

227
00:15:19,083 --> 00:15:21,127
Хэрэв та гэрлэх юм бол тэд харах болно
өөр.

228
00:15:21,495 --> 00:15:24,025
Надад хамаагүй
Би ДиДитэй гэрлэх гэж байна.

229
00:15:24,295 --> 00:15:26,226
Хэрэв та гэрлэх юм бол энэ нь төгсгөл болно
The Jackson Five-д зориулсан.

230
00:15:26,327 --> 00:15:27,327
Үгүй

231
00:15:28,496 --> 00:15:30,147
Заавал ийм байх албагүй.

232
00:15:31,299 --> 00:15:32,838
DeeDee асуудал үүсгэхгүй.

233
00:15:33,507 --> 00:15:35,227
Тэр миний дунд орохгүй
мөн миний ах нар.

234
00:15:36,669 --> 00:15:38,100
Тэр аялалд явахыг хүсэхгүй байна.

235
00:15:38,468 --> 00:15:40,810
Тэр надаас өөр юу ч хүсэхгүй.

236
00:15:41,471 --> 00:15:42,542
Ажил.

237
00:15:45,542 --> 00:15:46,742
Юу ч биш.

238
00:15:49,041 --> 00:15:50,042
Та.

239
00:15:51,183 --> 00:15:53,795
Энэ нь бүх зүйлийг сүйтгэх болно.

240
00:16:06,007 --> 00:16:08,979
Маш сайн байна, дүү минь. Надад таалагдсан
Тэр Иосефтой сайн тулгарсан.

241
00:16:09,008 --> 00:16:10,348
Түүний хэлсэн нь худлаа.

242
00:16:11,349 --> 00:16:13,150
Энэ нь бүлгийг задлахгүй
Би итгэлтэй байна.

243
00:16:13,420 --> 00:16:14,350
Мэдээж үгүй.

244
00:16:14,421 --> 00:16:16,050
Энэ бол эндээс гарах цорын ганц арга зам юм.

245
00:16:16,420 --> 00:16:19,812
Шинэ байшин юу ч өөрчлөхгүй
Дотор нь бүх зүйл адилхан.

246
00:16:20,182 --> 00:16:21,722
Чиний зөв, ахаа.

247
00:16:21,783 --> 00:16:23,823
Тэднийг ярьж эхлэхэд нь би үзэн яддаг
энэ тухай.

248
00:16:24,524 --> 00:16:25,724
Яагаад гэрлэх ёстой гэж?

249
00:16:25,894 --> 00:16:28,153
Та үүнийг итгэлээр хийж болохгүй гэж үү?

250
00:16:32,895 --> 00:16:34,297
"Баяр хүргэе." Баярлалаа.

251
00:16:34,706 --> 00:16:36,336
За, чи хаана амьдрах гэж байгаа юм бэ?

252
00:16:36,508 --> 00:16:38,308
Би орон сууц олсон
Энсино дахь жижиг.

253
00:16:38,406 --> 00:16:39,646
"Жижиг орон сууц уу?
Тийм ээ."

254
00:16:39,937 --> 00:16:40,938
Энэ нь Тито юм.

255
00:16:41,208 --> 00:16:44,249
Би харшуудад дургүй,
Би ДиДитэй л баймаар байна.

256
00:16:45,219 --> 00:16:49,449
Гэхдээ та бол од, энд бүгдээрээ
харштай, та ч бас тэгэх ёстой.

257
00:16:50,120 --> 00:16:51,631
Энэ би биш.

258
00:16:52,931 --> 00:16:56,632
Би Титод гэрлэх үед нь надад байхгүй гэж хэлсэн
ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдөнө гэдэгт эргэлзэх.

259
00:16:57,133 --> 00:17:01,103
Хэр оройтохыг та харах болно
бэлтгэл сургуулилт, та харах болно.

260
00:17:01,494 --> 00:17:03,734
Энэ гэрлэлт бүлэгт муугаар нөлөөлнө.

261
00:17:05,094 --> 00:17:06,715
Би тэднийг хянах ёстой.

262
00:17:21,920 --> 00:17:23,761
Майкл, Марлон.

263
00:17:25,320 --> 00:17:26,410
Та харах болно.

264
00:17:29,413 --> 00:17:30,413
Хэн байсан бэ?

265
00:17:32,833 --> 00:17:34,234
Усан санд алчуурыг хэн орхисон бэ?

266
00:17:36,343 --> 00:17:37,374
Би чамайг зодох гэж байна.

267
00:17:37,674 --> 00:17:38,675
Тэд сонсож байна.

268
00:17:38,944 --> 00:17:40,805
Жозеф, зогсоо.

269
00:17:43,507 --> 00:17:44,748
Та хөршүүдээ сэрээх болно.

270
00:17:46,407 --> 00:17:48,447
Дахиж зодохгүй, сонс,
Аль хэдийн хангалттай.

271
00:17:48,648 --> 00:17:50,048
Майкл. Марлон.

272
00:17:50,218 --> 00:17:51,747
Надад Жозеф хангалттай байсан.

273
00:17:51,918 --> 00:17:53,259
Энэ бүх жилүүдэд,
Би аль хэдийн залхсан.

274
00:17:53,660 --> 00:17:55,360
Та үүнийг дахиж хийж чадахгүй.

275
00:17:56,018 --> 00:17:57,659
Энэ бол миний хүүхдүүдийн хооронд байгаа зүйл.

276
00:17:58,120 --> 00:18:00,851
Хүүхдүүд чинь том болсон.

277
00:18:01,229 --> 00:18:03,562
Тэд дэлхийн өнцөг булан бүрт аялсан

278
00:18:03,933 --> 00:18:07,132
сая сая шүтэн бишрэгчтэй.
Та юу хийх гэж байна?

279
00:18:07,533 --> 00:18:09,673
Тэднийг гадаа гар гэж хэл,
модноос мөчир таслах

280
00:18:09,674 --> 00:18:11,773
тэднийг зодох уу?

281
00:18:12,243 --> 00:18:13,344
Жозеф орондоо оров.

282
00:18:15,647 --> 00:18:17,245
Орондоо ор.

283
00:18:29,918 --> 00:18:32,220
Бүх зүйл эмх цэгцтэй, зүгээр.

284
00:18:32,430 --> 00:18:35,270
Би Бобби Жонстой ярьсан, авчир
нисэх онгоцны буудлын холбоосууд.

285
00:18:36,332 --> 00:18:38,172
Энэ манангаар бид ирэх болно
хэтэрхий оройтсон.

286
00:18:38,173 --> 00:18:39,173
Тийм ээ, эрхэм ээ.

287
00:18:39,941 --> 00:18:41,701
За тэгээд шууд цэнгэлдэх рүү явцгаая.
За, Жозеф.

288
00:18:42,973 --> 00:18:43,973
За.

289
00:18:48,245 --> 00:18:49,405
Энэ бидний дуулах ёстой зүйл мөн үү?

290
00:18:50,154 --> 00:18:52,305
Төрийн дуулал "The
Одтой туг."

291
00:18:52,306 --> 00:18:55,106
талаар санаа зовох шаардлагагүй
хөгжим, учир нь тэр капелла хийх гэж байна.

292
00:18:55,856 --> 00:18:56,898
Мөн дууны үг юу вэ?

293
00:18:57,758 --> 00:19:01,558
Та юу гэж хэлсэн бэ? � "Од-
Spangled Banner", төрийн дуулал уу?

294
00:19:09,431 --> 00:19:10,470
Тэгээд?

295
00:19:11,841 --> 00:19:12,872
Та мэдэхгүй байна уу?

296
00:19:13,142 --> 00:19:15,382
Бид зарим хэсгийг мэддэг, гэхдээ
Бид өмнө нь хэзээ ч дуулж байгаагүй.

297
00:19:20,842 --> 00:19:22,642
Та дууны үгийг мэдэх үү
Одтой туг?

298
00:19:23,755 --> 00:19:25,586
Хүүхдүүд тэгэх ёстой
20 минутын дотор сур.

299
00:19:27,756 --> 00:19:30,167
гэдэг үгийг мэддэг хүн байна уу
"Одтой туг?"

300
00:19:30,567 --> 00:19:31,766
Үгүй

301
00:19:43,580 --> 00:19:44,661
Би үүнийг бичиж үлдээсэн үү?

302
00:19:44,662 --> 00:19:47,861
Тийм ээ, би тэр хэсгийг аль хэдийн бичсэн.

303
00:19:47,862 --> 00:19:48,962
За бүх зүйл сайхан байна.

304
00:19:49,342 --> 00:19:52,332
"Өргөн зураасаараа
мөн тод одод."

305
00:19:52,733 --> 00:19:57,035
Таны өргөн судалтай
мөн гялалзсан одод..

306
00:19:58,035 --> 00:20:01,836
Үймээн самуунтай уралдааны дундуур.

307
00:20:02,837 --> 00:20:06,439
Үүнийг дахин давтъя
цээжлэх.

308
00:20:07,037 --> 00:20:10,539
Пуужингийн улаан туяа...

309
00:20:11,639 --> 00:20:15,540
мөн агаарт дэлбэрэх бөмбөгнүүд ...

310
00:20:16,742 --> 00:20:20,941
шөнө олдсон ...

311
00:20:21,942 --> 00:20:26,243
Энэ нь манай туг хэвээр байна
тэнд байсан.

312
00:20:27,344 --> 00:20:33,046
Одоор бүрхэгдсэн туг...

313
00:20:33,545 --> 00:20:37,947
одоо ч ниссээр л...

314
00:20:39,148 --> 00:20:43,248
эрх чөлөөний нутагт...

315
00:20:44,248 --> 00:20:49,851
мөн зоригтуудын гэр.

316
00:20:53,681 --> 00:20:55,222
Би тэр онгоцонд суухгүй байна Сюзанна.

317
00:20:55,693 --> 00:20:57,321
Майкл, тэд цагтаа амжихгүй.

318
00:20:57,322 --> 00:20:58,323
Явцгаая, явцгаая.

319
00:20:58,723 --> 00:21:00,223
Хөөе Мик. Алив, Мик.

320
00:21:00,233 --> 00:21:01,534
Та харж байна уу.

321
00:21:02,393 --> 00:21:05,134
Таны ах нар болон бид бүгд
Майкл бид чамаас хамааралтай.

322
00:21:05,304 --> 00:21:08,696
Та биднийг орхиж болохгүй
болон Литл Рок дахь таны бүх шүтэн бишрэгчид.

323
00:21:09,266 --> 00:21:10,695
Алив, эр хүн болоорой.

324
00:21:10,696 --> 00:21:12,396
Эр хүн бай, Майкл.

325
00:21:12,966 --> 00:21:15,007
Та онгоц сүйрнэ гэж бодож байна уу?

326
00:21:16,179 --> 00:21:17,908
Онгоц сүйрэхгүй.

327
00:21:19,979 --> 00:21:21,610
Би чамайг ядарч байгааг мэдэж байна.

328
00:21:22,279 --> 00:21:24,009
Бид бүгд тийм.

329
00:21:25,381 --> 00:21:26,921
We're working hard, you know?

330
00:21:27,490 --> 00:21:33,351
Онгоц, зочид буудлын өрөө,
энэ бүх шуугиантай бүх фенүүд.

331
00:21:34,151 --> 00:21:35,953
Тэгээд үргэлж гэрээсээ хол байдаг.

332
00:21:37,504 --> 00:21:39,684
Гэхдээ чамайг босох үед би үүнийг мэднэ
тайзан дээр..

333
00:21:40,986 --> 00:21:42,085
Чиний дуртай зүйл, Майкл.

334
00:21:43,805 --> 00:21:45,074
Заримдаа надад таалагддаг.

335
00:21:46,717 --> 00:21:47,748
Тэгээд заримдаа үгүй.

336
00:21:48,519 --> 00:21:51,608
Бид худалдаж авбал ямар вэ
том шоколадтай бялуу?

337
00:21:52,179 --> 00:21:53,379
Та онгоцонд идэж болно.

338
00:21:54,178 --> 00:21:55,218
Үгүй

339
00:21:55,219 --> 00:21:56,219
Майкл.

340
00:21:56,579 --> 00:21:57,920
Чи амттанаас хэзээ ч татгалзаж байгаагүй.

341
00:21:58,390 --> 00:22:00,679
Намайг тэр онгоцонд битгий суулгаарай.

342
00:22:01,280 --> 00:22:04,082
Би явахыг хүсэхгүй байна гэж айж байна
Миний амьдралд илүү олон онгоц.

343
00:22:04,880 --> 00:22:05,882
Хэзээ ч үгүй.

344
00:22:06,281 --> 00:22:07,382
Майкл хүрээд ир.

345
00:22:07,383 --> 00:22:08,884
"Үгүй, үгүй.
Майкл сууж байна."

346
00:22:10,083 --> 00:22:11,182
Чи юу хийж байгаа юм бэ...?

347
00:22:12,083 --> 00:22:13,184
Чи галзуурсан уу?

348
00:22:13,185 --> 00:22:14,385
"Үгүй ээ, үгүй." Нааш ир.

349
00:22:15,006 --> 00:22:18,347
Бид нэг цохилтыг алдсан, Майкл. Гэхдээ
Дахиад нэгийгээ алдахгүй явцгаая.

350
00:22:19,217 --> 00:22:22,286
Та айх хэрэггүй,
онгоц сүйрэхгүй.

351
00:22:22,287 --> 00:22:23,487
Нааш ир, Майкл.

352
00:22:25,088 --> 00:22:26,088
Майкл, боль.

353
00:22:26,217 --> 00:22:27,759
Бид онгоцонд суух ёстой.

354
00:22:28,019 --> 00:22:30,490
Би дээшээ гармааргүй байна.

355
00:22:31,789 --> 00:22:34,391
Би онгоцонд суухгүй байна.
Өөрийгөө авч яв, Майкл, биеэ авч яв.

356
00:22:35,091 --> 00:22:37,251
Жексон тав, Жексон тав
Жексон тав, Жексон тав...

357
00:22:42,302 --> 00:22:43,353
Чи зүгээр.

358
00:22:44,353 --> 00:22:48,054
Уйлах цаг болоогүй байна, чи уйлах хэрэгтэй
хүчтэй бай, би чамайг хүчтэй байгаасай гэж хүсч байна ...

359
00:22:48,055 --> 00:22:50,956
Энэ нь эрэгтэй хүн байх ёстой. Та хэнийг мэдэх үү
Чи бол Майкл Жексон.

360
00:22:51,456 --> 00:22:52,856
Come on, go there and sing.

361
00:22:57,157 --> 00:23:00,059
Та юу хүсч байгаагаа мэдэж байгаа

362
00:23:02,059 --> 00:23:04,758
чи намайг буруу гэж бодож байна.

363
00:23:05,961 --> 00:23:09,359
Би буцаж чадахгүй.

364
00:23:11,162 --> 00:23:13,560
Миний хүсч буй зүйл
чамтай хамт байх.

365
00:23:15,762 --> 00:23:18,764
Санаа зоволтгүй, би энд байна.

366
00:23:20,563 --> 00:23:23,465
Дахин тантай хамт,
гэхдээ би үргэлж хоцордог.

367
00:23:25,065 --> 00:23:27,766
Тэгээд одоо би юу болохыг ойлгож байна
болж байна.

368
00:23:29,276 --> 00:23:33,377
Хайрын нэрээр би үлдэх ёстой.

369
00:23:34,777 --> 00:23:37,979
Би чиний байгаа газарт баймаар байна.

370
00:23:39,080 --> 00:23:42,080
Би чиний байгаа газарт баймаар байна.

371
00:23:42,982 --> 00:23:45,280
Би чиний байгаа газарт баймаар байна.

372
00:23:50,084 --> 00:23:51,084
Сайн уу.

373
00:23:56,104 --> 00:23:57,104
Жермен.

374
00:23:57,814 --> 00:24:01,756
Хазел.
Чамтай дахин уулзахад ямар сайхан байна вэ.

375
00:24:01,856 --> 00:24:03,616
Би өөр юу ч хийгээгүй
чамайг бод.

376
00:24:04,927 --> 00:24:05,987
Жермен.

377
00:24:07,826 --> 00:24:10,041
За, Жозеф,
Хазел намайг гэрт хүргэж өгнө.

378
00:24:13,329 --> 00:24:14,860
Би онгоцноос буухыг хүсч байсан.

379
00:24:19,040 --> 00:24:24,403
Аа Hazel, намайг бууж ирэхэд болон
Би чамайг намайг хүлээж байгааг харсан.

380
00:24:25,704 --> 00:24:27,104
Би маш их баяртай байсан.

381
00:24:28,353 --> 00:24:30,394
Би бараг л цонхоор үсэрлээ.

382
00:24:33,055 --> 00:24:34,245
Би чамайг одоо мэдмээр байна..

383
00:24:37,346 --> 00:24:38,545
Би чамд хайртай Hazel Gordy.

384
00:24:42,029 --> 00:24:45,408
Би ч бас чамд хайртай,
Жермен Жексон.

385
00:24:47,239 --> 00:24:50,921
Энэ хүртэл Берри Горди сэтгэл хангалуун бус байх болно
Миний нэг хүү түүнийг "аав" гэж дууддаг.

386
00:24:56,051 --> 00:24:58,872
Алив, аав минь хаздаггүй.

387
00:25:00,753 --> 00:25:05,293
Хазел бид хоёр, бид хоёр
Бид бие биедээ хайртай.

388
00:25:05,294 --> 00:25:06,294
Тийм үү?

389
00:25:08,355 --> 00:25:09,456
Би түүнд хайртай.

390
00:25:09,865 --> 00:25:11,256
Үүнийг сонссондоо баяртай байна.

391
00:25:13,168 --> 00:25:18,429
Бид бие биедээ хайртай, бид хүсдэг
үргэлж хамт байгаарай.

392
00:25:20,648 --> 00:25:21,678
Сайн байна.

393
00:25:22,449 --> 00:25:23,450
Бид хүссэн ...

394
00:25:25,449 --> 00:25:26,749
Бид хүсч байна ...

395
00:25:27,160 --> 00:25:28,159
Гэрлэх үү?

396
00:25:28,160 --> 00:25:29,190
Тиймээ.

397
00:25:29,963 --> 00:25:31,392
Энэ бол маш ноцтой шийдвэр.

398
00:25:31,760 --> 00:25:33,002
Та ажилладаг уу?

399
00:25:33,062 --> 00:25:33,803
Аав аа.

400
00:25:34,063 --> 00:25:36,002
Өө тийм, би чамайг мартчихаж
миний төлөө ажилладаг.

401
00:25:37,072 --> 00:25:39,395
Аав аа, сайн байгаарай.

402
00:25:40,575 --> 00:25:42,013
За бүх зүйл сайхан байна.

403
00:25:42,014 --> 00:25:43,014
Hazel-ийг сонсоорой.

404
00:25:44,576 --> 00:25:49,487
Яагаад Жермэйн бид хоёрыг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ?
Жаахан ярилцъя.

405
00:25:49,586 --> 00:25:51,615
За, гэхдээ аав аа! Өөрийгөө авч яв.

406
00:25:51,616 --> 00:25:52,817
- Бүгд сайн.
- Гуйя уу?

407
00:25:53,717 --> 00:25:54,718
Маш сайн.

408
00:25:54,719 --> 00:25:56,219
Яв, яв.

409
00:26:03,261 --> 00:26:07,900
Уран бүтээлч хүний амьдрал гэдгийг та мэднэ
гэрлэлт нь асуудал үүсгэж болзошгүй.

410
00:26:09,372 --> 00:26:13,162
Таны ард фенүүд, эмэгтэйчүүд байна
дараа нь, та болон Хэзэл үед.

411
00:26:13,163 --> 00:26:16,965
Хэрэв тэд хүүхэдтэй бол тэр үлдэх болно
тэднийг халамжлахын тулд гэртээ.

412
00:26:17,576 --> 00:26:18,614
Гэхдээ энэ нь тийм биш байх болно.

413
00:26:18,884 --> 00:26:23,037
Та одоо ингэж хэлж байна, гэхдээ тэнд байгаа
Маш олон уруу таталтанд хэцүү байдаг.

414
00:26:23,786 --> 00:26:26,498
Эдгээр бүх охид,
Таныг дагаж байна.

415
00:26:27,187 --> 00:26:28,328
Тэгээд бид Хазелтай уулзсан.

416
00:26:29,097 --> 00:26:30,327
Тэр хэзээ ч үүнийг зөвшөөрөхгүй.

417
00:26:33,000 --> 00:26:36,811
Би Hazel-д хайртай, тэр бол
Энэ бол миний хүсдэг цорын ганц хүн.

418
00:26:37,601 --> 00:26:39,541
Тэр цагаас хойш би үүнийг хүсч байсан
түүнийг харсан анхны өдөр.

419
00:26:40,910 --> 00:26:42,162
Би чамайг үнэн гэдгийг чинь мэдэж байна.

420
00:26:44,371 --> 00:26:47,713
Би чамайг сайн мэднэ, чи бол а
Гайхалтай залуу.

421
00:26:50,083 --> 00:26:53,716
Үүнийг мэдээсэй гэж хүсч байна
Би танд туслахын тулд үргэлж байх болно ...

422
00:26:55,014 --> 00:26:56,216
үргэлж.

423
00:26:57,787 --> 00:26:58,847
Гэр бүлд тавтай морил.

424
00:27:05,989 --> 00:27:06,688
Иосеф.

425
00:27:06,699 --> 00:27:08,299
Жермен, чи утсаар ярьж байна.

426
00:27:12,600 --> 00:27:13,901
Тэр чамтай ярилцахыг хүсч байна.

427
00:27:15,612 --> 00:27:16,851
Тэр болон Хазел...

428
00:27:16,912 --> 00:27:18,552
Би мэдэхийг хүсэхгүй байна.

429
00:27:23,323 --> 00:27:24,615
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

430
00:27:26,285 --> 00:27:27,805
Тэр утсаа авахыг хүссэнгүй.

431
00:27:30,586 --> 00:27:32,386
Тэр утсаа авахыг ч хүссэнгүй.

432
00:27:48,390 --> 00:27:50,891
Энэ их үзэсгэлэнтэй. Баярлалаа.

433
00:28:04,096 --> 00:28:07,697
Нэг, хоёр, маш сайн.
Төгс, баярлалаа.

434
00:28:14,598 --> 00:28:15,599
За баярлалаа.

435
00:28:17,099 --> 00:28:18,699
Тэд камер руу харж болно,
гуйя.

436
00:28:25,602 --> 00:28:27,202
Ороод ир. Би бүр итгэж чадахгүй байна...

437
00:28:27,622 --> 00:28:31,812
Энэ нь асар их зардалтай байх ёстой,
бүх цэцэг, шувууд.

438
00:28:32,423 --> 00:28:33,455
Тагтаа, Иосеф.

439
00:28:33,956 --> 00:28:36,155
175 тагтаа гэж Жермен надад хэлсэн.

440
00:28:36,455 --> 00:28:38,415
Тийм ээ, бүх зүйл улс орон
өвлийн гайхамшигт орон.

441
00:28:38,555 --> 00:28:40,755
Хиймэл цас, нарс мод.

442
00:28:41,436 --> 00:28:45,799
Хэрэв Берри ийм их мөнгө үрэхийг хүсч байвал
охиныхоо хуриманд, энэ нь түүнтэй хамт байна.

443
00:28:48,308 --> 00:28:49,699
Сайн шөнө, ээж ээ.

444
00:28:50,400 --> 00:28:51,400
Майкл.

445
00:28:53,209 --> 00:28:55,721
Би ядарч байна, би унтах гэж байна.

446
00:29:01,422 --> 00:29:03,262
Магадгүй Майкл гэрлэхийг хүссэн байх
Hazel-тай юу?

447
00:29:03,933 --> 00:29:06,685
Эсвэл тэр хүн болохыг хүссэн байх
Берри Гордигийн хүү?

448
00:29:08,235 --> 00:29:11,475
Зогс, чи надад энэ дургүйг мэдэж байгаа
ярианы төрөл.

449
00:29:13,835 --> 00:29:15,688
Та үүнийг мэднэ
Майкл маш мэдрэмтгий.

450
00:29:17,648 --> 00:29:19,607
Түүнийг хэсэг хугацаанд ганцааранг нь орхи.

451
00:29:20,748 --> 00:29:23,587
Энэ хуримын бүх зүйл,
Энэ нь түүнд хэцүү байсан.

452
00:29:24,159 --> 00:29:27,650
Гэрлэлт дууслаа.
Дахиж энэ тухай бодох хэрэггүй.

453
00:29:29,220 --> 00:29:30,540
Тийм учраас би энэ уулзалтыг хийхийг хүссэн.

454
00:29:31,721 --> 00:29:33,422
Ирээдүйн тухай бодох цаг болжээ.

455
00:29:37,434 --> 00:29:40,863
Бид Лас Вегаст тоглох болно.
Би MGM-тэй гэрээ байгуулсан.

456
00:29:41,634 --> 00:29:43,074
Ноён Горди юу гэж хэлсэн бэ?

457
00:29:43,535 --> 00:29:45,175
Юу нь хэнд хамаатай юм
Ноён Горди хэлэв.

458
00:29:45,505 --> 00:29:48,107
Би бол бизнесмэн.
Би чамайг бүтээсэн.

459
00:29:49,047 --> 00:29:50,156
Лас Вегас уу?

460
00:29:52,057 --> 00:29:53,057
За,

461
00:29:53,647 --> 00:29:59,360
Энэ санаа Майклд таалагдсан.
Рэнди, Жанет хоёр.

462
00:30:00,058 --> 00:30:01,498
Зурагт сонирхолтой байж болох уу?

463
00:30:02,960 --> 00:30:04,600
Магадгүй тэд хийхийг хүсч байгаа байх
долоо хоног тутмын шоу?

464
00:30:08,172 --> 00:30:10,062
Осмондод хөтөлбөр бий.

465
00:30:10,731 --> 00:30:13,874
Тэд дажгүй шүү дээ, тийм биз дээ
Осмондын эсрэг юу ч биш.

466
00:30:13,933 --> 00:30:16,374
Та Донни Осмонд гэж бодож байна уу?
Чи Майклаас илүү хийдэг үү?

467
00:30:19,646 --> 00:30:20,877
Биднээс хэн нь дээр вэ?

468
00:30:21,946 --> 00:30:24,616
Бид тэдэнд үзүүлэх болно.
Бид бүгдэд нь харуулах болно.

469
00:30:25,618 --> 00:30:27,817
Үргэлжлүүлье
бидний мөрөөдөл.

470
00:30:28,757 --> 00:30:33,538
Берри Горди хянадаггүй
энэ гэр бүл үү?

471
00:30:34,639 --> 00:30:35,642
Ойлголоо.

472
00:30:38,870 --> 00:30:40,081
Би хянадаг.

473
00:30:44,882 --> 00:30:46,484
Түүний сэтгэл татам байдал нь цэвэр динамит юм.

474
00:30:46,974 --> 00:30:49,443
Дээд талд байрладаг.

475
00:30:51,345 --> 00:30:52,944
Тэр юу хийж байгаагаа мэддэг.

476
00:30:53,444 --> 00:30:55,145
Одоо бол муу охин.

477
00:30:55,546 --> 00:30:59,447
Чи галзуурна.

478
00:31:17,753 --> 00:31:19,853
Бүжиглэх, бүжиглэх, бүжиглэх.

479
00:31:21,153 --> 00:31:23,054
Энэ бол бүжиглэх машин юм.

480
00:31:23,954 --> 00:31:26,453
Хонгор минь, хий, хонгор минь.

481
00:31:26,454 --> 00:31:28,956
Бүжиглэх, бүжиглэх, бүжиглэх.

482
00:31:30,355 --> 00:31:31,754
Энэ бол бүжгийн машин юм.

483
00:31:31,755 --> 00:31:34,757
Nena Move, хонгор минь.

484
00:31:34,967 --> 00:31:37,466
Энэ бол бүжиглэх машин юм

485
00:31:37,467 --> 00:31:39,369
тэр яаж хийхийг хараарай.

486
00:31:41,168 --> 00:31:42,969
Энэ бол бүжгийн машин юм.

487
00:31:43,570 --> 00:31:46,470
Энэ бол бүжгийн машин юм.

488
00:31:46,670 --> 00:31:48,571
Тэр яаж хийхийг хараарай.

489
00:31:49,773 --> 00:31:50,773
Энэ бол бүжгийн машин юм.

490
00:31:50,783 --> 00:31:52,291
Та нар сайн ажилласан шүү, залуусаа.

491
00:31:53,592 --> 00:31:54,694
Тэд маш сайн ажилласан.

492
00:31:55,583 --> 00:31:56,653
Юу болсон бэ, Майк?

493
00:31:58,384 --> 00:32:00,424
Үргэлж ижил дууг дуулдаг.

494
00:32:01,596 --> 00:32:02,725
Надад шинэ материал хэрэгтэй байна.

495
00:32:03,394 --> 00:32:05,427
Бид яагаад оролдохгүй байгаа юм бэ? онд
Та юу бодож байна вэ?

496
00:32:06,097 --> 00:32:09,337
Гэхдээ тэр юу хүсдэг вэ? Бид хэзээ ч
Бид пянз дээр дуулж чадна.

497
00:32:09,998 --> 00:32:12,937
Марвин Гайе өөрөө зохиосон
хөгжим. Стиви Вондер ч гэсэн.

498
00:32:13,238 --> 00:32:14,878
Тэд дууныхаа төлөө тэмцдэг
мөн энэ нь үнэ цэнэтэй юм.

499
00:32:15,709 --> 00:32:19,039
Хөөе Жермен, чи яагаад болохгүй гэж
ах нараа хаядаг.

500
00:32:19,840 --> 00:32:22,442
Тэгээд Берритэй ярилц
Эцсийн эцэст тэр чиний аав.

501
00:32:23,280 --> 00:32:24,800
Аав бол нэг зүйл.

502
00:32:25,902 --> 00:32:27,103
Бүлэг бол өөр.

503
00:32:28,482 --> 00:32:30,123
Гэсэн хэдий ч бид тэгдэг
сайн групп.

504
00:32:30,683 --> 00:32:32,024
Бид 7 жил амжилттай ажиллаж байна.

505
00:32:32,484 --> 00:32:33,523
Бид амжилтанд хүрэхээ больсон.

506
00:32:33,593 --> 00:32:34,725
Үүнийгээ авч үлдье, ахаа.

507
00:32:36,395 --> 00:32:39,336
Би өөрийнхөөрөө гүйхгүй
Аав аа, асуудал гарах болгонд.

508
00:32:40,696 --> 00:32:43,037
Ярилцмаар байвал ярь.

509
00:32:43,307 --> 00:32:46,887
Би түүнтэй ярилцмаар байна,
гэхдээ тэр үүнийг сонсохыг хүсэхгүй байна.

510
00:32:49,989 --> 00:32:51,890
Үгүй ээ, дахиад.

511
00:32:55,620 --> 00:32:58,513
Тэр кремээ түрхсэн үү
арьсны эмч тэнцсэн үү?

512
00:32:58,682 --> 00:32:59,753
Тиймээ.

513
00:33:01,852 --> 00:33:02,853
За...

514
00:33:03,283 --> 00:33:05,923
Тэр гэдэс өвдөж байна,
Ийм байна уу?

515
00:33:06,394 --> 00:33:09,175
Ээж ээ, энэ ноцтой юм.

516
00:33:12,695 --> 00:33:15,537
Би зүгээр л туслах гэж оролдож байна, энэ нь батга юм
нэг л өдөр өнгөрнө. Майкл.

517
00:33:15,707 --> 00:33:16,776
Хэзээ?

518
00:33:18,407 --> 00:33:20,449
Би дандаа 10 жил хоцордог
ерөөсөө.

519
00:33:22,406 --> 00:33:24,750
Тийм учраас би чамайг зөвшөөрөхгүй
Энэ байшин 28 хүртэл.

520
00:33:27,119 --> 00:33:34,111
За тэгээд 10 жил хоцорсон бол
Тэр 18 настай, батгатай нас.

521
00:33:34,132 --> 00:33:35,262
Ээжээ, би тоглож байгаа юм биш үү?

522
00:33:37,632 --> 00:33:38,863
Би гадаад төрхөө үзэн яддаг.

523
00:33:48,396 --> 00:33:49,396
Та мэдэх үү?

524
00:33:50,707 --> 00:33:52,098
Миний хамар маш том.

525
00:33:54,507 --> 00:33:56,849
Фенүүд миний дуу хоолойг хүсч байна
өөр царайтай.

526
00:33:58,147 --> 00:33:59,448
Яг л жоохон байхдаа.

527
00:34:00,220 --> 00:34:01,950
Чи байгаагаараа байх ёстой, Майкл.

528
00:34:02,520 --> 00:34:03,760
Би хэн гэдгээ мэдэхгүй байна.

529
00:34:05,620 --> 00:34:09,471
Хөгжимчин биш л бол.
Хөгжим миний дотор байдаг.

530
00:34:12,434 --> 00:34:14,583
Миний санаж байгаа бүх зүйл
Миний бага нас хөгжим.

531
00:34:23,706 --> 00:34:25,457
Миний бичлэг зарагдахгүй байна.

532
00:34:27,106 --> 00:34:28,348
Миний хоолой өөрчлөгдсөн.

533
00:34:30,018 --> 00:34:31,818
Тэр ч байтугай тэд юу хэлж байгааг та мэдэх үү
миний өмнө?

534
00:34:34,019 --> 00:34:35,830
Энэ бяцхан Майкл Жексон мөн үү?

535
00:34:37,720 --> 00:34:41,141
Энэ нь алга болсон ... Тэр батгатай.

536
00:34:45,433 --> 00:34:46,481
Тэд намайг муухай гэж боддог.

537
00:34:46,482 --> 00:34:47,482
Өө Майкл.

538
00:34:50,745 --> 00:34:52,474
Би фэнүүдээ хүндэлдэг, ээж ээ.

539
00:34:53,444 --> 00:34:54,444
Би тэдэнд бүх зүйлийг өртэй.

540
00:34:58,957 --> 00:35:00,257
Би тэдний урмыг хугалж байна.

541
00:35:01,058 --> 00:35:02,058
Майкл.

542
00:35:03,917 --> 00:35:08,969
Чи хичээгээд л амьдарч чадахгүй
бусад хүмүүсийн хүслийг хангах.

543
00:35:10,131 --> 00:35:11,651
Та байгаагаараа бай.

544
00:35:13,250 --> 00:35:14,251
Мөн та үзэсгэлэнтэй юм.

545
00:35:16,732 --> 00:35:19,012
Та үргэлж үзэсгэлэнтэй байсан.

546
00:35:20,314 --> 00:35:22,615
Таныг төрсөн өдрөөс хойш.

547
00:35:25,844 --> 00:35:29,554
Майкл, чиний дотор ямар нэг зүйл байна
хүмүүст хүрч байгаа харц.

548
00:35:42,770 --> 00:35:45,250
Бэрри нэг удаа надад ингэж хэлсэн
Хөгжим түүхтэй байх ёстой.

549
00:35:50,731 --> 00:35:53,053
Надад олон сая түүх бий
толгойд.

550
00:35:57,344 --> 00:36:01,034
Заримдаа шөнийн цагаар би чадахгүй
Тэдний тухай бодож унт.

551
00:36:03,055 --> 00:36:04,486
Тэгээд би тэднийг хэрхэн дуулахыг хүсч байна.

552
00:36:08,457 --> 00:36:10,067
Би дуугаар дүүрэн байна.

553
00:36:12,768 --> 00:36:14,458
Би тэднийг гаргамаар байна.

554
00:36:17,769 --> 00:36:21,851
Та тэдгээрийг байрлуулах болно, юу ч чадахгүй
түүнийг зогсоо.

555
00:36:29,143 --> 00:36:32,083
За сонсоорой, CBS хийхийг хүсч байна
тохиролцоо.

556
00:36:32,745 --> 00:36:34,605
Тэд гэрээ байгуулахыг хүсч байна
одоо.

557
00:36:35,306 --> 00:36:37,304
Та бэлэн үү
зууны бизнесийг хий.

558
00:36:38,655 --> 00:36:40,095
Тэд зүгээр л харилцсан
утсаар.

559
00:36:41,457 --> 00:36:42,847
Бид ярилцах хэрэгтэй.

560
00:36:45,568 --> 00:36:48,368
-д хөтөлбөр гаргах
Лас Вегас, зөв.

561
00:36:50,169 --> 00:36:52,310
Тэдэнд энэ туршлага үнэхээр таалагдсан.

562
00:36:53,080 --> 00:36:54,109
Тийм ээ, энэ нь амжилттай байсан.

563
00:36:54,480 --> 00:36:56,210
Мотаун биднийг үргэлж дэмжиж ирсэн.

564
00:36:56,382 --> 00:36:58,921
Тийм ээ, гэхдээ та бичих ёстой
өөрийн дуунууд.

565
00:36:59,620 --> 00:37:00,922
Өөрийнхөө бичлэгийг хий.

566
00:37:01,082 --> 00:37:02,824
Майкл, бидэнд байгаа гэж хэлсэн
өөрчлөх.

567
00:37:03,423 --> 00:37:05,824
Алив, би чамд аль хэдийн хэлсэн
бидэнд мянган удаа.

568
00:37:06,495 --> 00:37:07,785
Би найрал дуу дуулахаас залхаж байна.

569
00:37:08,752 --> 00:37:11,094
Бичлэг дээр би бүр тэгээгүй
бидэнд судалгаа хэрэгтэй байна.

570
00:37:11,355 --> 00:37:13,597
Тийм ээ, тэд байсан гэдгийг бид мэднэ
угсарч дууссан.

571
00:37:13,956 --> 00:37:16,796
Бид бүжиг дэглээгээ хийдэг,
бид өөрсдөө хөгжмөө хийж чадна.

572
00:37:16,867 --> 00:37:18,297
Тийм ээ, энэ хөөснөөс гарцгаая.

573
00:37:18,767 --> 00:37:21,507
Бид хэнээс ч дутахгүй мэддэг
Motown эсвэл дуу бичлэгийн салбар.

574
00:37:22,169 --> 00:37:23,689
Мотаун бидэнд зааж өгсөн
бүхэл бүтэн бизнес.

575
00:37:23,910 --> 00:37:24,910
Бид бэлэн байна.

576
00:37:25,178 --> 00:37:30,209
Та нарыг Motown-д дуулахаас өмнө би мэдэж байсан.
Тэд бэлтгэгдсэн, мэргэжлийн хүмүүс.

577
00:37:30,880 --> 00:37:35,732
Чи маш тодорхой байх ёстой, Майкл.
Бид бизнест хяналт тавих шаардлагатай байна.

578
00:37:36,491 --> 00:37:37,522
Энэ бол ах.

579
00:37:38,293 --> 00:37:40,733
Мотаун хүсч байна гэж бодъё
бидний гэрээг дахин хэлэлцэх үү?

580
00:37:42,234 --> 00:37:44,435
Гэхдээ өнөөдөр энэ нь үнэ цэнэтэй юу?

581
00:37:45,205 --> 00:37:46,835
Бид энэ төрлийг олж чадна
гэрээний?

582
00:37:47,806 --> 00:37:52,707
Бид дуулж, бичиж, продюсерлэдэг
мөн бид өөрсдийн рекордуудыг сурталчилж байна.

583
00:37:58,779 --> 00:38:00,319
CBS жагсаалтад байна.

584
00:38:01,718 --> 00:38:02,720
Жагсаалт.

585
00:38:24,505 --> 00:38:25,567
Жермен.

586
00:38:30,118 --> 00:38:31,309
Юу болсон бэ?

587
00:38:32,278 --> 00:38:33,919
Жозеф хүлээж байна.

588
00:38:35,078 --> 00:38:36,561
Чамтай ярилцмаар байна.

589
00:38:56,806 --> 00:38:58,226
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?

590
00:39:01,016 --> 00:39:02,798
Үгүй ээ, би мэдэхгүй.

591
00:39:03,517 --> 00:39:06,318
Энэ бол гэрээ, надад гарын үсэг хэрэгтэй байна.

592
00:39:07,318 --> 00:39:08,560
Гэрээ?

593
00:39:09,830 --> 00:39:11,859
Бид Мотауныг орхиж байна.

594
00:39:12,730 --> 00:39:15,731
Бид CBS руу явсан.
Түүний бүх ах нар Жермэйнтэй гэрээ байгуулсан.

595
00:39:16,790 --> 00:39:19,073
Дутуу байгаа зүйл бол таны гарын үсэг юм.

596
00:39:27,005 --> 00:39:28,125
Гарын үсэг.

597
00:39:30,316 --> 00:39:31,385
Үгүй

598
00:39:34,818 --> 00:39:36,178
Би өмгөөлөгч авах гэж байна.

599
00:39:39,579 --> 00:39:41,179
Би зарим нарийн ширийн зүйлийг шалгахыг хүсч байна.

600
00:39:48,830 --> 00:39:49,830
Таны өмгөөлөгч?

601
00:39:50,041 --> 00:39:51,101
Тиймээ.

602
00:39:52,303 --> 00:39:53,502
Минийх.

603
00:39:58,804 --> 00:40:03,874
Танд байгаа нэг л зүйлийг санаарай
миний цус, миний цус,

604
00:40:05,476 --> 00:40:07,176
Берри Гордигийнх биш.

605
00:40:31,452 --> 00:40:35,244
Бидэнтэй хамт Нью Йорк руу ирээрэй,
Ингээд хэвлэлийн бага хурал хийе.

606
00:40:35,444 --> 00:40:37,545
Өөрийнхөө тухай яръя
CBS руу шилжих.

607
00:40:38,516 --> 00:40:41,355
Та мэдэгдэл хийх шаардлагагүй,
эсвэл үүнийг хийнэ гэж хэлээрэй.

608
00:40:41,615 --> 00:40:42,705
Би чамтай хамт явахгүй.

609
00:40:42,706 --> 00:40:44,206
Жерменийг хар даа.

610
00:40:44,827 --> 00:40:48,479
Чи бид хоёр үргэлж эв нэгдэлтэй байсан.

611
00:40:50,079 --> 00:40:51,679
Чамайг бидэнтэй дуулахыг л гуйж байна.

612
00:40:53,740 --> 00:40:56,150
Temos um show dois dias antes,
хэвлэлийн бага хурлын тухай.

613
00:40:56,951 --> 00:40:58,752
Вамос ирмо, венха кантар коноско.

614
00:41:00,742 --> 00:41:02,322
Quando olhar para minha esquerda?

615
00:41:03,623 --> 00:41:05,024
E voc� n�o estiver l�?

616
00:41:06,954 --> 00:41:07,954
Гуйя дүү минь.

617
00:41:09,535 --> 00:41:10,535
Гуйя.

618
00:41:13,464 --> 00:41:15,126
Hezel n�o, o que est� 
болж байна.

619
00:41:16,027 --> 00:41:19,127
Eu n�o aguento mais essa press�o,
Би галзуурч байна.

620
00:41:21,828 --> 00:41:24,918
Мотаунд олон жил болсон
e agora tudo est� desmoronando.

621
00:41:26,839 --> 00:41:31,432
Berry � o meu �dolo.
Ele semper foi e semper ser�.

622
00:41:35,551 --> 00:41:38,184
Гэхдээ би яаж байх бол
ах нараа хаях уу?

623
00:41:39,952 --> 00:41:41,823
Жермен, сонс.

624
00:41:43,025 --> 00:41:44,623
Нарийвчлах хэрэгтэй.

625
00:41:45,524 --> 00:41:47,327
Та юу хиймээр байна.

626
00:41:48,427 --> 00:41:50,626
Та ойлгох хэрэгтэй
Би чамтай гэрлэсэн.

627
00:41:51,677 --> 00:41:53,307
Би чиний эхнэр хэвээр байх болно.

628
00:41:55,707 --> 00:41:56,709
Харин аав чинь.

629
00:41:56,779 --> 00:41:59,070
Энэ миний аавтай ямар ч хамаагүй.

630
00:41:59,569 --> 00:42:01,069
Та хэнээс ч илүү мэддэг.

631
00:42:02,039 --> 00:42:05,580
Би чамтай гэрлэсэн,
бизнестэй биш.

632
00:42:06,350 --> 00:42:07,422
Өө хонгор минь.

633
00:42:10,521 --> 00:42:11,722
Би явахыг хүсэхгүй байна.

634
00:42:13,053 --> 00:42:16,893
Мотаун цагийг өнгөрөөж байна
Муу, би одоо явж чадахгүй.

635
00:42:18,766 --> 00:42:20,884
Би үүнийг зөв хийхэд нь туслахыг хүсч байна
зүйлс.

636
00:42:23,586 --> 00:42:27,088
Би чадах эсэхээ мэдэхгүй байна,
Үүнийг хий, Хазел...

637
00:42:29,379 --> 00:42:30,879
Ах нараа орхих уу?

638
00:42:32,477 --> 00:42:33,679
Чадах эсэхээ мэдэхгүй байна.

639
00:42:35,579 --> 00:42:37,380
Жексон тав.
Тасалбарууд дууссан.

640
00:42:42,651 --> 00:42:43,792
Цаг хэд болж байна?

641
00:42:45,554 --> 00:42:46,990
Бараг л дээшээ гарах цаг боллоо.

642
00:42:47,252 --> 00:42:50,093
За, бэлэн, хамгийн чухал зүйл
Та нар бүү сандар.

643
00:42:50,094 --> 00:42:51,294
Бүү сандар.

644
00:42:52,263 --> 00:42:54,864
"Рэнди ирлээ, тэр бэлэн байна, зүгээр.
Тийм ээ."

645
00:42:56,666 --> 00:42:58,226
Жермен үргэлж миний зүүн талд байсан.

646
00:42:59,907 --> 00:43:01,208
Би түүн рүү харлаа.

647
00:43:01,577 --> 00:43:03,317
Би чиний зүүн талд байх болно.

648
00:43:04,777 --> 00:43:07,239
Жермен ирнэ, тэр ирж байна.

649
00:43:09,689 --> 00:43:11,421
Та бэлэн үү?
"Мэдээж."

650
00:43:11,891 --> 00:43:12,921
Та итгэлтэй байна уу?

651
00:43:13,392 --> 00:43:15,280
Би бэлэн байна, Жозеф,
Би үргэлж байсан.

652
00:43:17,492 --> 00:43:18,832
Бид чамаас хамааралтай, Рэнди.

653
00:43:20,101 --> 00:43:22,774
Би хоёр настайгаасаа хойш
Би бүлэгт орохыг хүссэн.

654
00:43:23,073 --> 00:43:24,073
Би бэлэн байна.

655
00:43:26,964 --> 00:43:27,984
Энэ бол чиний боломж.

656
00:43:28,786 --> 00:43:29,985
Битгий бужигнуул.

657
00:43:31,075 --> 00:43:33,087
Жозеф, санаа зовох хэрэггүй.
Надад итгээрэй.

658
00:43:33,088 --> 00:43:34,088
Маш сайн.

659
00:43:43,390 --> 00:43:46,100
Майк хүчтэй байгаарай.

660
00:43:48,100 --> 00:43:50,202
Цус уснаас хүчтэй.

661
00:43:51,702 --> 00:43:52,902
Нэг л өдөр тэр эргэж ирнэ.

662
00:43:53,602 --> 00:43:54,602
За.

663
00:43:57,903 --> 00:44:00,125
За, цаашаа.

664
00:44:33,834 --> 00:44:38,735
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.
Үгүй, үгүй, үгүй.

665
00:44:39,735 --> 00:44:42,236
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.

666
00:44:44,137 --> 00:44:49,237
Хэдийгээр өвдөлт, зүрхний шарх
намайг хаа сайгүй дага.

667
00:44:49,639 --> 00:44:53,041
Хичээсэн ч гэсэн
мэдрэмжээ нуу...

668
00:44:53,440 --> 00:44:55,439
Тэд үргэлж л хууран мэхэлж байдаг ...

669
00:44:55,740 --> 00:44:58,842
Одоо надад зөвшөөрөөч гэж хэлээрэй...

670
00:44:58,942 --> 00:45:01,542
мөн би зөвшөөрч чадахгүй
үгүй гэж хэлэх.

671
00:45:01,742 --> 00:45:03,943
Яагаад надад хэлээч...

672
00:45:04,742 --> 00:45:08,144
Надад ийм санагдаж байна.

673
00:45:08,744 --> 00:45:13,446
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.
Үгүй, үгүй, үгүй.

674
00:45:14,746 --> 00:45:17,447
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.

675
00:45:19,147 --> 00:45:22,147
Би хангалттай гэж бодох бүртээ...

676
00:45:22,248 --> 00:45:24,749
тэгээд хаалга руу яв...

677
00:45:24,959 --> 00:45:30,262
Надад нэг сонин мэдрэмж төрж байна
намайг бодоход хүргэдэг.

678
00:45:30,959 --> 00:45:36,461
Тэнэг буцаж байна гэж надад хэлж байна,
Тэр чамайг түүнд хайртай гэдгийг маш сайн мэддэг.

679
00:45:36,661 --> 00:45:38,762
Яагаад надад хэлээч...

680
00:45:39,663 --> 00:45:41,764
Надад ийм санагдаж байна.

681
00:45:41,863 --> 00:45:44,064
Тэр намайг орхихыг хүсэхгүй байна.

682
00:45:44,565 --> 00:45:46,864
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.

683
00:45:48,865 --> 00:45:49,966
Хонгор минь.

684
00:45:50,267 --> 00:45:53,067
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.
Үгүй, үгүй, үгүй.

685
00:45:56,168 --> 00:45:58,967
Би хэзээ ч мэдээгүй
баяртай гэж хэлээрэй, хонгор минь.

686
00:46:02,071 --> 00:46:05,170
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.
Үгүй, үгүй, үгүй.

687
00:46:06,981 --> 00:46:11,982
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.
Үгүй, үгүй, үгүй.

688
00:46:12,683 --> 00:46:15,684
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.

689
00:46:17,185 --> 00:46:22,387
Би одоо ч гэсэн манайх гэж боддог
Асуудлыг удахгүй засна.

690
00:46:22,786 --> 00:46:25,485
Гэхдээ надад ийм таагүй мэдрэмж төрж байна ...

691
00:46:25,586 --> 00:46:28,287
энэ зовлон, энэ эргэлзээ.

692
00:46:28,888 --> 00:46:31,488
Энэ нь өмнөх шигээ цогцолбор юм ...

693
00:46:31,489 --> 00:46:33,990
Энэ нь чамтай эсвэл чамгүйгээр үргэлжлэх болно.

694
00:46:34,488 --> 00:46:36,289
Яагаад надад хэлээч...

695
00:46:37,391 --> 00:46:39,391
Надад ийм санагдаж байна.

696
00:46:39,591 --> 00:46:41,491
Тэр намайг орхихыг хүсэхгүй байна.

697
00:46:42,301 --> 00:46:44,903
Би хэзээ ч мэдээгүй
баяртай гэж хэлээрэй, хонгор минь.

698
00:46:46,701 --> 00:46:47,703
Хонгор минь.

699
00:46:48,003 --> 00:46:51,604
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.
Үгүй, үгүй, үгүй.

700
00:46:53,705 --> 00:46:56,305
Би хэзээ ч мэдээгүй
баяртай гэж хэлээрэй, хонгор минь.

701
00:46:57,905 --> 00:46:58,906
Нена.

702
00:46:59,507 --> 00:47:02,107
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.
Үгүй, үгүй, үгүй.

703
00:47:05,108 --> 00:47:07,409
Би хэзээ ч мэдээгүй
баяртай гэж хэлээрэй, хонгор минь.

704
00:47:11,110 --> 00:47:12,809
Хэрхэн баяртай гэж хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан.

705
00:47:19,612 --> 00:47:21,313
Хүүхдээ...

706
00:47:22,814 --> 00:47:24,214
өнөө өглөө...

707
00:47:25,224 --> 00:47:26,723
хотын зүрх шиг...

708
00:47:26,724 --> 00:47:28,424
цохиж эхэлдэг ...

709
00:47:29,925 --> 00:47:32,327
Би сунгаж байна ...

710
00:47:32,826 --> 00:47:34,526
гэж хэлээд мөрөнд нь хүрэв.

711
00:47:35,327 --> 00:47:38,327
Мөрөөдлийн гудамжууд.

712
00:47:39,227 --> 00:47:41,827
Яагаад гэж асуувал.

713
00:47:42,831 --> 00:47:45,229
Энэ бол хүний ​​мөн чанар гэдгийг тэдэнд хэл.

714
00:47:45,429 --> 00:47:47,130
Яагаад, яагаад.

715
00:47:47,630 --> 00:47:49,730
Ийм байх ёстой.

716
00:47:49,731 --> 00:47:52,032
Яагаад гэж асуувал.

717
00:47:54,932 --> 00:47:59,733
Тэдэнд үгүй гэж хэл
яагаад ийм байгаа юм.

718
00:47:59,943 --> 00:48:02,345
Яагаад гэж асуувал.

719
00:48:04,216 --> 00:48:05,655
Зогс, хөгжмөө зогсоо.

720
00:48:06,115 --> 00:48:07,156
Майкл асуудалтай юу?

721
00:48:09,625 --> 00:48:11,185
Дахиад хийцгээе,
эхнээсээ.

722
00:48:11,447 --> 00:48:12,447
OK.

723
00:48:12,448 --> 00:48:13,549
Толгойноос.

724
00:48:27,852 --> 00:48:29,553
Жич...

725
00:48:30,653 --> 00:48:32,452
өнөө өглөө...

726
00:48:33,654 --> 00:48:35,456
Зүрх шиг
Хот хожиж эхэлнэ.

727
00:48:38,655 --> 00:48:39,956
Би гараа сунгаж байна ...

728
00:48:41,725 --> 00:48:42,855
Шөнөжин ажилласан,
дахиад?

729
00:48:43,025 --> 00:48:45,408
Тийм ээ, энэ нь гайхалтай байсан, надад таалагдсан.

730
00:48:45,507 --> 00:48:46,907
Бүх аялгуу, дууг давт.

731
00:48:50,039 --> 00:48:53,568
Майкл, хонгор минь, чи мартчихаж
маргааш эхлэх аялал.

732
00:48:53,569 --> 00:48:54,770
- Тэр мартсан уу?
- Тийм ээ.

733
00:48:56,041 --> 00:48:57,082
Би тэгэхгүй.

734
00:48:58,841 --> 00:49:01,132
Иосеф сэтгэл дундуур байх болно.
"Хөөе Баба."

735
00:49:01,231 --> 00:49:02,232
Ах нар чинь бас.

736
00:49:02,433 --> 00:49:03,433
Хөөе, Баба.

737
00:49:04,212 --> 00:49:06,463
Би нэг юм эхлүүлсэн
Би одоо зогсоохгүй.

738
00:49:06,864 --> 00:49:07,864
Би чадахгүй.

739
00:49:09,014 --> 00:49:11,455
Энэ бүхэн санаанд орж байна
би юу гэсэн юм.

740
00:49:12,355 --> 00:49:13,654
Эмээ. Сайн байна уу?

741
00:49:15,727 --> 00:49:18,137
Хонгор минь, чи сэтгэл хөдөлж байна уу?
хийж байгаа зүйлээрээ.

742
00:49:18,837 --> 00:49:20,636
Харин ах нар чинь
оролцох хүсэлтэй байна.

743
00:49:24,439 --> 00:49:25,969
Үүнийг би ганцаараа хийхийг хүсч байна.

744
00:49:27,040 --> 00:49:28,730
Тэд ойлгох хэрэгтэй, ээж ээ.

745
00:49:30,739 --> 00:49:37,002
Самсон, ир, тийм үү? Алив, яаж
Чи өлсөж байна уу?

746
00:49:46,715 --> 00:49:48,116
Тийм ээ, чи ярьж чадах уу?

747
00:49:51,926 --> 00:49:52,966
Энэ нь алдаа байсан уу?

748
00:49:54,038 --> 00:49:57,318
Би тэгж бодож байна.
Өчигдөр тэд хоёр удаа залгасан.

749
00:49:58,018 --> 00:49:59,338
Хоёр удаа залгаад утсаа таслав.

750
00:50:03,850 --> 00:50:05,181
Лимузин ирж байна.

751
00:50:05,552 --> 00:50:06,481
Би тэгэхгүй.

752
00:50:06,551 --> 00:50:07,480
Юу?

753
00:50:07,482 --> 00:50:08,482
Яагаад?

754
00:50:08,851 --> 00:50:10,201
Би тийм ч сайн биш байна.

755
00:50:11,204 --> 00:50:12,402
Би хоёр хоногийн дараа явна.

756
00:50:13,862 --> 00:50:14,942
Майкл ч явахыг хүсэхгүй байна.

757
00:50:15,065 --> 00:50:16,145
Ямар гэнэтийн юм бэ.

758
00:50:23,065 --> 00:50:25,108
За маргааш би онгоцонд суух гэж байна.

759
00:50:25,708 --> 00:50:27,406
Миний хоолой өвдөж байна.

760
00:50:27,837 --> 00:50:29,667
Санаа зоволтгүй.
Бид бүх зүйлийг зохицуулна.

761
00:50:30,038 --> 00:50:33,638
Танд хатуу хуваарь байна.
Гэхдээ тэр зүгээр л гарын үсэг зурах гэж байна.

762
00:50:33,937 --> 00:50:34,939
Хувийн дүр төрх.

763
00:50:35,349 --> 00:50:37,180
a-b-c шиг амархан.

764
00:50:37,250 --> 00:50:39,560
Do-re-mi шиг энгийн.

765
00:50:45,963 --> 00:50:47,043
Рэнди хаана байна?

766
00:50:48,743 --> 00:50:50,043
Дандаа хоцорч ирдэг.

767
00:50:50,542 --> 00:50:51,545
Ирээрэй.

768
00:51:01,177 --> 00:51:02,187
Машинд суу.

769
00:51:06,087 --> 00:51:07,489
Хонгор минь.

770
00:51:10,649 --> 00:51:12,790
Тэр биднийг гурван настай хүүхэд шиг л харьцдаг.

771
00:51:13,950 --> 00:51:17,291
Би сурталчилгааны аялалаас залхаж байна.
Бид хэзээ дахин ажилдаа орох вэ?

772
00:51:17,462 --> 00:51:18,493
Майклаас асуу.

773
00:51:19,063 --> 00:51:21,093
Мэдээж Майкл
Майкл хаана байна?

774
00:51:21,863 --> 00:51:24,273
Бид цаг товлох ёстой
дүүгээ хар.

775
00:51:37,887 --> 00:51:39,129
Кэтрин.

776
00:51:44,329 --> 00:51:45,329
Тийм үү?

777
00:51:47,800 --> 00:51:51,492
Та дэлгүүрт орохыг хүсч байна уу
зайрмаг авчрах уу?

778
00:51:52,461 --> 00:51:53,491
Зайрмаг?

779
00:51:55,192 --> 00:51:56,293
Үүнийг хөргөгчинд хадгалсан хэвээр байна.

780
00:51:57,273 --> 00:51:59,604
Энэ бол миний гаанд дуртай зүйл юм.

781
00:52:01,975 --> 00:52:03,054
Гаа уу?

782
00:52:04,775 --> 00:52:08,417
Зүгээр л дэлгүүрт оч
бас жаахан аваад ир, зүгээр.

783
00:52:11,987 --> 00:52:13,167
Бүгд сайн.

784
00:52:15,569 --> 00:52:16,569
Ноён Жэксон.

785
00:52:54,800 --> 00:52:55,929
Кэтрин гэртээ байгаа юу?

786
00:52:56,099 --> 00:52:58,501
Тэр зах руу явсан,
Би буцаж ирэх эсэхээ мэдэхгүй байна.

787
00:52:58,502 --> 00:52:59,502
Үгүй гэж найдъя.

788
00:53:00,510 --> 00:53:01,841
Би чамтай уулзмаар байна Жозеф?

789
00:53:03,612 --> 00:53:04,628
Та мөнгөө авсан уу?

790
00:53:04,629 --> 00:53:05,683
Юу гэсэн үг вэ.

791
00:53:06,583 --> 00:53:08,082
Би чамд мөнгөний захиалга явуулсан,
Та хүлээж авсан уу?

792
00:53:08,083 --> 00:53:09,084
Тиймээ.

793
00:53:09,085 --> 00:53:10,085
Маш сайн.

794
00:53:11,484 --> 00:53:15,486
Би үүнийг дахин хиймээр байна
Танай байшин үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм байна.

795
00:53:20,887 --> 00:53:21,937
Би аль хэдийн сонссон.

796
00:53:24,699 --> 00:53:26,189
Би бүгдийг сонссон.

797
00:53:30,001 --> 00:53:33,141
Энэ бол тэмдэг гэдгийг би мэдэж байсан
Би мэдэж байсан, мэдэж байсан.

798
00:53:33,710 --> 00:53:35,451
Тэр хоёр удаа залгаад утсаа таслав.

799
00:53:35,852 --> 00:53:37,252
Энэ бол тэмдэг гэдгийг би мэдэж байсан.

800
00:53:38,052 --> 00:53:39,552
Тиймээс та буцаж залгаж болно.

801
00:53:40,013 --> 00:53:42,334
Би сонссон, сонссон.

802
00:53:42,922 --> 00:53:44,253
Тэр миний гэрт байсан.

803
00:53:44,954 --> 00:53:45,955
Манай орон дээр.

804
00:53:46,125 --> 00:53:47,555
Үгүй ээ, Кэти, би сонссон, сонссон.

805
00:53:47,926 --> 00:53:52,667
Та хамтдаа төлөвлөж байсан,
Тийм учраас та хөвгүүдтэй хамт яваагүй юм уу?

806
00:53:53,867 --> 00:53:55,866
Үгүй ээ, та андуурч байна.

807
00:53:55,867 --> 00:53:56,868
Худалч.

808
00:53:57,897 --> 00:54:03,111
Жозеф Жексон, чи худалч
мөн урвагч.

809
00:54:04,209 --> 00:54:05,309
Тэгээд би хүсэхгүй байна.

810
00:54:07,011 --> 00:54:11,511
Би чамайг хүсэхгүй байна, би чамайг хүсэхгүй байна,
Би хүсэхгүй байна, би хүсэхгүй байна..

811
00:54:11,512 --> 00:54:12,913
Би дахиж харахыг хүсэхгүй байна.

812
00:54:16,622 --> 00:54:17,664
Надад итгээрэй, Кэти.

813
00:54:20,565 --> 00:54:21,665
Би чамайг хэзээ ч гомдоохгүй.

814
00:54:23,066 --> 00:54:26,865
Би хэзээ ч юу ч хийхгүй,
чамайг гомдоох гэж.

815
00:54:35,269 --> 00:54:36,269
Бурхан минь.

816
00:55:00,037 --> 00:55:01,127
Ээж ээ!

817
00:55:07,627 --> 00:55:08,628
Ээж ээ!

818
00:55:48,061 --> 00:55:49,491
Иосеф дахин залгалаа.

819
00:55:49,561 --> 00:55:50,992
Би энд байхгүй, ээж ээ.

820
00:55:53,163 --> 00:55:55,312
Жермен өнөө өглөө нэвтэрсэн.

821
00:55:58,173 --> 00:55:59,493
Би худлаа хэлэх ёстой юу?

822
00:56:03,135 --> 00:56:06,755
Би хүсэхгүй байна.. Би хүсэхгүй байна
хэнтэй ч ярихгүй ш дээ.

823
00:56:09,647 --> 00:56:12,786
Хоёр долоо хоног Кэти, цагдаа
түүнийг хайж эхэлнэ,

824
00:56:12,787 --> 00:56:15,589
гэр бүл сандарч, санаа зовж байна.

825
00:56:15,849 --> 00:56:17,219
Ребби намайг хаана байгааг мэднэ.

826
00:56:18,018 --> 00:56:19,419
Тэр намайг зүгээр гэж хэлэх болно.

827
00:56:29,973 --> 00:56:33,154
Ямар амар амгалан, нам гүм.

828
00:56:34,174 --> 00:56:35,335
Хэт чимээгүй.

829
00:56:36,975 --> 00:56:39,725
Заримдаа би санаж байна
Чикаго хотоос.

830
00:56:40,225 --> 00:56:41,227
Үгүй

831
00:56:42,645 --> 00:56:44,076
Алабама бол бидний гэр юм.

832
00:56:44,876 --> 00:56:45,877
Үгүй

833
00:56:47,349 --> 00:56:49,067
Таны зүрх сэтгэл тэнд байдаг.

834
00:56:50,858 --> 00:56:55,790
Таны сэтгэл Калифорнид байна, Кэти.
Нэг удаа хүлээж авсан нь дээр.

835
00:56:56,961 --> 00:57:01,161
Би буцаж явмааргүй байна
Одоохондоо биш, би үлдэхийг хүсч байна.

836
00:57:01,773 --> 00:57:04,702
Тэр аль хэдийн хүчээ сэргээсэн,
чи амарсан.

837
00:57:05,271 --> 00:57:07,394
Үүнтэй нүүр тулах цаг болжээ.

838
00:57:09,173 --> 00:57:11,584
Та үргэлж маш их зоригтой байсан.

839
00:57:14,384 --> 00:57:15,386
Хэрэв надад байгаа бол.

840
00:57:17,186 --> 00:57:18,327
Би чамаас өвлөж авсан.

841
00:57:19,387 --> 00:57:26,229
Надтай эсвэл аавтайгаа хамт
эр зориг таны цусанд байдаг.

842
00:57:28,530 --> 00:57:29,530
Өө ээж ээ?

843
00:57:40,173 --> 00:57:46,056
Та Калифорни руу явах хэрэгтэй
Энэ чиний гэр.

844
00:57:48,184 --> 00:57:50,406
Байгаа зүйлээсээ зугтаж чадахгүй
чиний зүрх.

845
00:58:30,096 --> 00:58:31,257
Чи буцаж ирлээ.

846
00:58:42,211 --> 00:58:43,722
Аялал ямар байсан бэ?

847
00:58:46,182 --> 00:58:47,463
Үргэлжийн адил.

848
00:58:49,982 --> 00:58:55,495
Майкл хаана байна? Хэзээ
Ах нартай хамт дахин цомог гаргах гэж байна уу?

849
00:58:57,796 --> 00:58:59,027
Бүгд хаана байна?

850
00:59:01,096 --> 00:59:02,897
Рэнди мотоциклтойгоо явлаа.

851
00:59:04,908 --> 00:59:07,447
Жанет бүжиглэж байна
телевизийн нэвтрүүлэг дээр.

852
00:59:09,209 --> 00:59:10,550
ЛаТоя студид.

853
00:59:12,408 --> 00:59:13,900
Тэгээд Майкл?

854
00:59:18,021 --> 00:59:22,161
Би долоо хоног үзээгүй.

855
00:59:26,793 --> 00:59:31,016
Түүний хандлага өөрчлөгдөж эхлэв
Марлоны хуримын хамт.

856
00:59:37,407 --> 00:59:40,979
Тэр үед л эхэлсэн дээ
тийм чимээгүй.

857
00:59:43,108 --> 00:59:46,540
Тэр Марлонтой маш дотно,
Тэр цагаас хойш тэр ганцаардах болсон.

858
00:59:48,120 --> 00:59:49,400
Та Жерментэй ярилцаж амжаагүй юу?

859
00:59:51,821 --> 00:59:53,070
Яриад байх юм алга.

860
00:59:56,123 --> 00:59:57,864
Жозеф, би бодсон ...

861
00:59:58,632 --> 00:59:59,913
Би энэ гэрээс явж байна.

862
01:00:07,147 --> 01:00:08,537
Кэти, чи энэ захидлыг харж байна.

863
01:00:11,907 --> 01:00:16,959
Хөвгүүд хүсэхгүй байна гэж хэлдэг
Энэ нь тэднийг илүү илэрхийлдэг.

864
01:00:20,309 --> 01:00:21,709
Гэрээ,

865
01:00:22,520 --> 01:00:23,870
Тэд шинэчлэгдэхгүй.

866
01:00:28,022 --> 01:00:32,853
Би туслахын тулд эдгээр администраторуудыг авчирсан.

867
01:00:35,533 --> 01:00:36,634
Мөн тэд юу хийсэн,

868
01:00:39,745 --> 01:00:41,875
Тэд миний хүүхдүүдийг тавьсан
миний эсрэг.

869
01:00:44,447 --> 01:00:46,337
Тэд намайг яаж хийхээ мэдэхгүй байна гэж хэлдэг
миний ажил,

870
01:00:48,958 --> 01:00:54,169
Тэд намайг хэзээ ч хийх ёсгүй гэж хэлдэг
Motown компанитай гэрээ байгуулсан.

871
01:00:54,170 --> 01:00:55,170
Эхнээсээ.

872
01:01:01,132 --> 01:01:02,961
Тэд миний хүүхдүүдийг аваад явж байна.

873
01:01:04,932 --> 01:01:06,474
Тэд миний хүүхдүүдийг аваад явж байна.

874
01:01:07,933 --> 01:01:09,083
Тэгээд би эдгээр хүмүүст итгэсэн.

875
01:01:16,947 --> 01:01:18,516
Энэ залууст хамаагүй.

876
01:01:24,957 --> 01:01:28,211
Би энэ бүх жилийг зууханд өнгөрөөсөн
гангийн үйлдвэрийн .

877
01:01:28,709 --> 01:01:29,809
Би одоо ч гэсэн тэгж санагддаг, Кэти.

878
01:01:31,270 --> 01:01:33,401
Би үүнийг дотроо тээсээр л байдаг.

879
01:01:37,732 --> 01:01:38,901
Юу...

880
01:01:40,231 --> 01:01:41,273
Энэ гэсэн үг үү?

881
01:01:44,743 --> 01:01:46,635
Эдгээр хөвгүүд өөрсдийгөө мэддэг гэж боддог
надаас илүү.

882
01:01:51,545 --> 01:01:52,687
Тэднийг энд хэн авчирсан бэ?

883
01:01:54,157 --> 01:01:55,696
Хүүхдүүд маань бидэн шиг биш.

884
01:01:56,696 --> 01:01:58,216
Тэд биднээс төрсөн
гэхдээ тэд бидэн шиг биш.

885
01:01:58,859 --> 01:02:00,498
Тэд өөрсдийнхөө замыг сонгодог.

886
01:02:02,669 --> 01:02:05,609
Тэд насанд хүрэгчид болсон.
Тийм ч учраас тэд ийм үйлдэл хийсэн.

887
01:02:05,869 --> 01:02:08,111
Бие даасан байдлаа харуулж байна.

888
01:02:10,173 --> 01:02:13,672
Бид тэднийг энд авчирсан,
харин одоо тэд ганцаараа явах ёстой.

889
01:02:13,742 --> 01:02:15,544
Тэд нэг алхам урагшлах хэрэгтэй.

890
01:02:17,744 --> 01:02:18,744
 �.

891
01:02:21,243 --> 01:02:23,174
Шувууг хэрхэн нисэхийг заах вэ.

892
01:02:26,474 --> 01:02:28,176
Миний бодлоор тэд нисдэг.

893
01:02:35,169 --> 01:02:36,369
Гэхдээ тэд чамд хайртай хэвээрээ Жое.

894
01:02:41,270 --> 01:02:42,440
Тэд чамд хайртай хэвээрээ.

895
01:02:45,282 --> 01:02:46,993
Чи яах вэ, Кэти?

896
01:02:56,355 --> 01:02:57,516
Би мэдэхгүй байна, Жо.

897
01:03:05,567 --> 01:03:07,588
Би одоо юу мэдэрч байгаагаа мэдэхгүй байна.

898
01:03:15,081 --> 01:03:16,410
Цэнгэлдэх хүрээлэнгийн доод давхарт байдаг.

899
01:03:17,381 --> 01:03:21,011
Тэр хийхээр студи хөлсөлжээ
холимог, үүнийг авах хамгийн тохиромжтой цаг.

900
01:03:25,293 --> 01:03:28,024
Бүгд завгүй байна
Марвин, Майкл хоёроос бусад нь.

901
01:03:28,794 --> 01:03:30,024
Та Майклтай ярьж амжаагүй юу?

902
01:03:30,494 --> 01:03:35,335
Тийм ээ, тэр дунд байх болно гэж хэлсэн
олон нийтэд, гэхдээ шоунд оролцохгүй.

903
01:03:36,706 --> 01:03:39,098
За, хэрэв тэр үүнийг хүсч байвал
Бид түүнгүйгээр хийх ёстой.

904
01:03:39,468 --> 01:03:40,487
Юу?

905
01:03:40,687 --> 01:03:41,789
Хүлээгээрэй, юу?

906
01:03:43,068 --> 01:03:46,539
Тэр ямар нэгэн байдлаар оролцсон
Мотауны өсөлтийн төлөө, тийм үү?

907
01:03:46,839 --> 01:03:47,839
Тийм ээ, гэхдээ..

908
01:03:48,079 --> 01:03:50,311
Би яаж асуух вэ
хийх хүмүүс!

909
01:03:51,080 --> 01:03:55,122
Гэхдээ тэр намайг сонсохгүй,
Би чамаас өөр хэнийг ч сонсохгүй.

910
01:03:55,582 --> 01:03:58,322
Тэгвэл танд асуудал байна,
Энэ бол таны шоу.

911
01:03:58,994 --> 01:04:02,032
Олон сая хүн
Тэд хууртагдсан мэт санагдаж,

912
01:04:02,033 --> 01:04:04,935
Хэрэв Майкл Жексон
энэ баярт оролцох хэрэггүй.

913
01:04:05,396 --> 01:04:07,034
Энэ бас таны асуудал.

914
01:04:09,006 --> 01:04:11,007
Чи чадахгүй... чадахгүй
түүнтэй ярилц.

915
01:04:12,198 --> 01:04:14,297
Би зүгээр л асууж байна ...

916
01:04:15,307 --> 01:04:20,220
Албадан тийм, оронд нь
эцсийн дугаар.

917
01:04:27,381 --> 01:04:28,791
Би юу хийх вэ?

918
01:04:31,493 --> 01:04:32,573
Гуйлга.

919
01:05:05,691 --> 01:05:06,932
Майкл.

920
01:05:07,793 --> 01:05:08,793
Хэн бэ?

921
01:05:08,794 --> 01:05:09,824
Энэ бол би.

922
01:05:12,305 --> 01:05:13,396
Берри.

923
01:05:15,206 --> 01:05:18,837
Майкл гайхалтай харагдаж байна, би тэгж бодсонгүй
Энэ нь хэрмийг давж чадна, гэхдээ тийм.

924
01:05:19,437 --> 01:05:21,137
Танд гайхалтай цомог бий.

925
01:05:21,817 --> 01:05:22,847
Баярлалаа.

926
01:05:23,317 --> 01:05:24,677
Чамд байгаадаа баяртай байна
таалагдсан.

927
01:05:27,218 --> 01:05:28,759
Олон жилийн туршид бүх зүйл өөрчлөгддөг.

928
01:05:30,431 --> 01:05:33,060
Бизнес өөрчлөгдсөн, хөгжим өөрчлөгдсөн.

929
01:05:33,330 --> 01:05:35,831
Тэр сайхан үе байсан.
Мотаун..

930
01:05:37,731 --> 01:05:41,011
Яг л бид машин дотор байгаа юм шиг байсан
бүх зүйлийг хариуцдаг гайхалтай хүн.

931
01:05:41,545 --> 01:05:44,834
Хэрхэн алхах, ярих, үйлдэл хийх.

932
01:05:45,304 --> 01:05:48,024
Тийм ээ, бүх зүйл, гэхдээ өөр зүйл байсан.

933
01:05:49,605 --> 01:05:53,816
Хөтөлбөр хийцгээе
Motown 25 телевизийн тусгай нэвтрүүлэг.

934
01:05:53,817 --> 01:05:55,616
Тийм ээ, би сонссон.

935
01:05:55,617 --> 01:06:00,518
Би таныг оролцохыг хүсч байна,
Та болон Жермэйн ах дүү нар хамтдаа.

936
01:06:02,230 --> 01:06:03,288
Би мэдэхгүй.

937
01:06:04,930 --> 01:06:05,961
Удаан хугацаа өнгөрчээ.

938
01:06:06,631 --> 01:06:07,870
Тийм ээ, энэ үнэн.

939
01:06:08,830 --> 01:06:10,471
Гэхдээ одоо бол гайхалтай мөч.

940
01:06:12,642 --> 01:06:15,072
Би Сюзаннад хэлсэн
Би үзэгчдийн дунд байхыг илүүд үзсэн.

941
01:06:17,144 --> 01:06:18,464
Чи надад хэрэгтэй газар биш.

942
01:06:19,413 --> 01:06:20,413
Тэгээд дараа нь..

943
01:06:22,255 --> 01:06:23,446
Би үүнд дургүй байх байсан.

944
01:06:24,317 --> 01:06:25,746
Би маш олон зурагт хийсэн.

945
01:06:26,215 --> 01:06:29,765
Энэ бол зүгээр нэг телевизийн шоу биш,
 � Motown 25 жил.

946
01:06:31,117 --> 01:06:32,448
Энэ бол баяр юм...

947
01:06:33,249 --> 01:06:38,350
эвдэрсэн гайхалтай амжилт
бүх саад бэрхшээл, бүх саад бэрхшээл.

948
01:06:39,530 --> 01:06:40,569
Энэ бол миний тухай.

949
01:06:40,969 --> 01:06:42,171
Тэгээд чи.

950
01:06:43,032 --> 01:06:45,671
Тэгээд ах нар чинь хамт харагдахгүй байна
олон жилийн турш.

951
01:06:46,041 --> 01:06:48,772
Ууланд авирах сайхан биш гэж үү
тэдэнтэй дахин тайзнаа.

952
01:06:49,343 --> 01:06:50,982
Энэ нь ид шидтэй байх болно.

953
01:06:52,544 --> 01:06:55,705
Та дахин Жерментэй хамт дуулж байна.
Энэ бол ид шид.

954
01:06:57,504 --> 01:06:58,605
Майкл...

955
01:06:59,456 --> 01:07:01,397
Та өөрийгөө алдартай гэж бодож магадгүй юм
одоо.

956
01:07:02,456 --> 01:07:06,629
Гэхдээ хэрэв та үүнийг зөв хийвэл.

957
01:07:07,828 --> 01:07:10,128
Энэ нь таныг тойрог замд илгээж магадгүй юм.

958
01:07:14,940 --> 01:07:17,071
Миний төлөө үүнийг битгий хий, хий
энэ танд зориулав.

959
01:07:18,041 --> 01:07:19,601
Их сайхан шоу болно
ямар ч байсан.

960
01:07:21,242 --> 01:07:22,242
Гэхдээ чамтай хамт.

961
01:07:25,143 --> 01:07:26,754
Энэ нь бүр ч дээр байх байсан.

962
01:07:29,554 --> 01:07:31,035
Нэг удаа...

963
01:07:32,055 --> 01:07:33,197
Намайг хүүхэд байхад.

964
01:07:35,165 --> 01:07:39,457
Би чамтай, хэн нэгэнтэй хамт байсан
Би чиний хүү байсан уу гэж чамаас асууж байна.

965
01:07:43,369 --> 01:07:44,929
Чамд байсан ч болоосой
тийм гэж хэлсэн.

966
01:07:52,342 --> 01:07:53,822
Би чамд хэлэх ёстой
Берри зүйл.

967
01:07:57,152 --> 01:07:59,732
Заримдаа би үүнийг хүсдэг байсан
чи миний аав байсан.

968
01:08:07,765 --> 01:08:09,196
Хэрвээ чи намайг хүсвэл
Би тэгдэг.

969
01:08:11,066 --> 01:08:12,096
Нэг нөхцөлөөр.

970
01:08:12,866 --> 01:08:14,109
Өө, мэдээжийн хэрэг, нөхцөл байдал?

971
01:08:14,568 --> 01:08:16,187
Би ах нартайгаа дуулна
гэхдээ...

972
01:08:17,989 --> 01:08:19,589
Би дуу дуулмаар байна
ганцаараа.

973
01:08:52,319 --> 01:08:55,720
Тэр юу юунаас ч илүү
гоё кино.

974
01:08:55,721 --> 01:08:59,922
Надад хамаагүй, гэхдээ яах вэ
Би ганцаараа л гэсэн үг.

975
01:09:01,323 --> 01:09:03,923
Би шалан дээр бүжиглэхийг хүсч байна.

976
01:09:06,324 --> 01:09:08,124
Тэр цорын ганц гэж хэлсэн.

977
01:09:09,424 --> 01:09:12,226
Би шалан дээр бүжиглэхийг хүсч байна.

978
01:09:16,427 --> 01:09:20,327
Түүнийг Билли Жин гэдэг
дуулахаар ойртон ирэв.

979
01:09:20,428 --> 01:09:24,428
Дараа нь миний толгойг эргүүл
Тэгээд би өөрийгөө тийм гэж мөрөөдөж эхлэв.

980
01:09:25,829 --> 01:09:28,430
Би шалан дээр бүжиглэхийг хүсч байна.

981
01:09:32,341 --> 01:09:35,843
Хүмүүс надад үргэлж хэлдэг:
Хийж буй зүйлдээ болгоомжтой байгаарай

982
01:09:36,243 --> 01:09:39,142
Хагарч болохгүй
охидын зүрх сэтгэл

983
01:09:40,643 --> 01:09:44,047
Ээж үргэлж хэлдэг:
Хэн гэдгээ болгоомжтой байгаарай...

984
01:09:44,544 --> 01:09:48,146
"Чи юу хийдэг вэ,
чиний өгөх хайр."

985
01:09:49,445 --> 01:09:52,547
Билли Жин бол миний амраг биш.

986
01:09:53,447 --> 01:09:57,348
Зүгээр л охин
би байна гэж хэлдэг ...

987
01:09:58,749 --> 01:10:01,349
гэхдээ тэр хүү миний хүү биш.

988
01:10:03,752 --> 01:10:05,253
Би цорын ганц гэж хэлээрэй ...

989
01:10:06,851 --> 01:10:09,552
гэхдээ тэр хүү миний хүү биш.

990
01:10:13,753 --> 01:10:17,854
40 хоног 40 шөнө
хууль түүний талд байсан.

991
01:10:18,065 --> 01:10:22,365
Гэхдээ хэн ойлгох билээ
тэдний схем, төлөвлөгөө.

992
01:10:23,566 --> 01:10:26,168
Зүгээр л бид бүжиглэх гэж явсан болохоор
танай өрөөнд хамт.

993
01:10:28,267 --> 01:10:30,869
Тиймээс бодоорой
миний зөвлөгөө.

994
01:10:31,470 --> 01:10:34,470
Үргэлж санаж яваарай
Та 10 хүртэл тоолох хэрэгтэй.

995
01:10:35,572 --> 01:10:37,570
Та 10 хүртэл тоолох хэрэгтэй.

996
01:10:38,170 --> 01:10:41,372
Хүмүүс надад үргэлж хэлдэг:
Хийж буй зүйлдээ болгоомжтой байгаарай.

997
01:10:41,872 --> 01:10:44,472
Хагарч болохгүй
охидын зүрх сэтгэл.

998
01:10:44,973 --> 01:10:47,671
Гэвч тэр надтай ирээд хамт үлдсэн.

999
01:10:47,672 --> 01:10:49,874
Тэгээд ирсэн
чиний сүрчигний үнэр.

1000
01:10:50,173 --> 01:10:53,875
Энэ бүхэн маш хурдан болсон
Тэгээд би түүний өрөөнд байсан.

1001
01:10:54,985 --> 01:10:57,987
Билли Жин бол миний амраг биш.

1002
01:10:58,687 --> 01:11:01,888
Зүгээр л охин
Би цорын ганц гэж хэлсэн ...

1003
01:11:03,887 --> 01:11:06,990
гэхдээ тэр хүү миний хүү биш.

1004
01:11:09,088 --> 01:11:11,090
Би цорын ганц гэж хэлээрэй ...

1005
01:11:12,291 --> 01:11:15,092
гэхдээ тэр хүү миний хүү биш.

1006
01:11:34,098 --> 01:11:35,697
Би цорын ганц гэж хэлээрэй ...

1007
01:11:37,598 --> 01:11:39,499
гэхдээ тэр хүү миний хүү биш.

1008
01:11:41,899 --> 01:11:43,900
Би ганцаараа гэж хэлдэг.

1009
01:11:44,001 --> 01:11:45,300
Та мэднэ...

1010
01:11:48,101 --> 01:11:50,102
чи миний зүрхийг шархлуулсан.

1011
01:11:50,402 --> 01:11:52,203
Би ганцаараа гэж хэлдэг.

1012
01:11:52,511 --> 01:11:55,413
Билли Жин бол миний амраг биш.

1013
01:11:56,713 --> 01:11:59,716
Билли Жин бол миний амраг биш.

1014
01:12:00,615 --> 01:12:03,815
Билли Жин бол миний амраг биш.

1015
01:12:27,173 --> 01:12:28,863
Та гайхалтай байсан.
Баярлалаа ээжээ.

1016
01:12:31,464 --> 01:12:32,563
Өө Марлон.

1017
01:12:32,564 --> 01:12:35,464
Чи ч гэсэн гайхалтай харагдаж байсан.
Баярлалаа ээжээ.

1018
01:12:37,686 --> 01:12:39,236
Хамтдаа харж байна.

1019
01:12:40,235 --> 01:12:41,236
Нэгдсэн...

1020
01:12:42,147 --> 01:12:43,788
Яг л миний хуучин мөрөөдөл шиг.

1021
01:12:45,847 --> 01:12:46,990
Бид гэрэлтэж чадна.

1022
01:12:48,760 --> 01:12:51,190
Бид чадна, бид чадна
хамтдаа зар сурталчилгаа.

1023
01:12:51,859 --> 01:12:54,151
Би хэлэх гэсэн юм
энэ нь хэдэн сая доллар болно.

1024
01:12:55,260 --> 01:12:57,181
Одоо надад нэг санаанд байна.

1025
01:13:00,872 --> 01:13:01,952
Та энэ санааг юу гэж бодож байна вэ?

1026
01:13:25,559 --> 01:13:26,649
Миний толгой.

1027
01:13:29,951 --> 01:13:30,951
Майкл!

1028
01:13:33,752 --> 01:13:35,153
Тайвшир, бүү хөдөл!

1029
01:13:35,453 --> 01:13:36,753
Түргэн тусламж дуудах!

1030
01:13:37,452 --> 01:13:38,453
Миний толгой!

1031
01:13:40,954 --> 01:13:43,954
Хурдлаарай, яараарай.
Хажуугаар нь уучлаарай.

1032
01:13:45,686 --> 01:13:47,524
Би чамтай хамт явъя, Майк.
Бүх зүйл сайхан болно.

1033
01:13:47,525 --> 01:13:49,026
Би чиний хажууд, дотогшоо явна
түргэн тусламж, санаа зовох хэрэггүй.

1034
01:13:49,296 --> 01:13:51,047
Би ч гэсэн санаа зоволтгүй
Бид чамайг ганцааранг чинь орхихгүй.

1035
01:13:51,048 --> 01:13:52,247
Зүгээр болно оо ахаа.

1036
01:14:02,560 --> 01:14:03,759
Хөөе, Жо.

1037
01:14:04,670 --> 01:14:06,602
Жэксон, Жэксон,
Одоо танд ямар санагдаж байна вэ?

1038
01:14:06,971 --> 01:14:08,013
Надад ямар мэдрэмж төрж байна вэ?

1039
01:14:08,014 --> 01:14:09,113
Би чиний ээж.

1040
01:14:09,672 --> 01:14:12,113
За, Майкл, чи яах вэ?
тэдний ялгаа байсан.

1041
01:14:14,282 --> 01:14:15,282
Та хүүхэдтэй юу?

1042
01:14:16,584 --> 01:14:17,655
Үгүй

1043
01:14:19,385 --> 01:14:20,604
Тэнд байгаа миний хүү.

1044
01:14:26,697 --> 01:14:27,968
Миний хүү.

1045
01:14:33,209 --> 01:14:35,939
Энэ нь түүнийг барьж чадаагүй гайхамшиг юм
таны хувцас дээр.

1046
01:14:37,009 --> 01:14:39,952
Та хоёр дахь түлэгдэлттэй байна
болон толгойн гурав дахь зэрэг.

1047
01:14:40,920 --> 01:14:42,051
Тэгээд миний үс?

1048
01:14:43,522 --> 01:14:45,543
Тэд дахин өсөх болно.

1049
01:14:49,985 --> 01:14:52,323
Бүхэл бүтэн гэр бүл
Гадаа хүлээж байна.

1050
01:14:52,694 --> 01:14:54,716
Би тэдэнд үүнийг хэлье
Чи зүгээр.

1051
01:14:54,915 --> 01:14:56,815
Бүгд сайн. Бүгд сайн.

1052
01:15:00,197 --> 01:15:02,837
Надад таалагдсан гэж хэлээрэй
түргэн тусламжийн машин унах.

1053
01:15:03,507 --> 01:15:05,859
Дуут дохиогоор инээдтэй байсан.

1054
01:15:08,207 --> 01:15:10,861
Чи багаасаа л дуртай байсан
түргэн тусламжийн машинууд.

1055
01:15:51,322 --> 01:15:52,523
Майкл.

1056
01:15:59,235 --> 01:16:01,024
Бүгд... эдгээр зүйлс.

1057
01:16:04,126 --> 01:16:05,825
Магадгүй би илүү их бодсон байх
миний дотор.

1058
01:16:08,027 --> 01:16:09,426
Чамаас илүү.

1059
01:16:12,508 --> 01:16:14,080
Би үнэхээр уучлаарай.

1060
01:16:22,580 --> 01:16:23,582
Майкл.

1061
01:16:26,230 --> 01:16:28,442
Итгэнэ үү үгүй юу

1062
01:16:32,234 --> 01:16:33,574
Би ч бас чиний төлөө үүнийг хийсэн.

1063
01:16:58,580 --> 01:17:02,683
Би гэр орноо бодоход,
Энэ бол газар гэж би бодож байна ...

1064
01:17:02,883 --> 01:17:07,684
хайр бялхсан газар.

1065
01:17:09,584 --> 01:17:11,685
Би гэртээ байх байсан.

1066
01:17:11,686 --> 01:17:13,886
Би тэнд баймаар байна...

1067
01:17:14,886 --> 01:17:19,186
миний мэддэг зүйлсээр.

1068
01:17:21,088 --> 01:17:26,289
Салхинд өвс найгана
мөн энхрийлж байна.

1069
01:17:26,589 --> 01:17:30,691
Одоо цас орж байна...

1070
01:17:31,189 --> 01:17:33,092
Энэ нь утга учиртай ...

1071
01:17:33,292 --> 01:17:37,292
одоо ч юм шиг...

1072
01:17:39,103 --> 01:17:42,305
бүх зүйл илүү тодорхой.

1073
01:17:46,706 --> 01:17:50,407
Магадгүй
Эргээд ирэх боломж байна...

1074
01:17:51,006 --> 01:17:56,508
одоо энэ хаяг байна.

1075
01:17:57,507 --> 01:18:02,509
Мэдээж сайн
гэртээ харих...

1076
01:18:02,510 --> 01:18:07,210
хайр, хайр хаана байна.

1077
01:18:09,312 --> 01:18:13,512
Магадгүй би чадна
цаг хугацаа итгүүлэх ...

1078
01:18:13,513 --> 01:18:15,115
удаан явах.

1079
01:18:15,715 --> 01:18:20,616
Надад хэрэгтэй цагийг өгөөч
өсөх.

1080
01:18:21,315 --> 01:18:25,316
Цаг бол миний найз.

1081
01:18:26,918 --> 01:18:32,620
Би дахин эхэлье.

1082
01:18:40,271 --> 01:18:44,582
Хэрэв шүтэн бишрэгчид чинь чамайг энэ боолттой харсан бол
Хүн бүр үүнийг ашиглаж эхлэх гэж байсан.

1083
01:18:47,184 --> 01:18:48,303
Майкл.

1084
01:18:48,304 --> 01:18:49,304
Тийм ээ, ээж ээ?

1085
01:18:49,983 --> 01:18:52,054
Би чамтай ярилцмаар байна,
Хэсэг хугацаанд суу.

1086
01:19:03,369 --> 01:19:05,998
Чи үүнийг хийсэн гэдгийг би мэднэ
гэр бүлээс болж.

1087
01:19:08,070 --> 01:19:12,179
Хэцүү гэдгийг мэдэж байгаа болохоор би талархаж байна
чи юмандаа завгүй байхдаа.

1088
01:19:13,282 --> 01:19:14,282
Миний өөрийн хөгжим.

1089
01:19:15,571 --> 01:19:16,871
Би зүгээр л бодож байна.

1090
01:19:17,982 --> 01:19:19,022
Би мэднэ.

1091
01:19:20,384 --> 01:19:22,323
Энэ нь танд нөлөөлж, би ойлгож байна.

1092
01:19:23,594 --> 01:19:27,084
Гэвч Иосеф зүүд зүүдлэв.
Нэг төрлийн алсын хараа.

1093
01:19:28,295 --> 01:19:29,736
Аялал бол Иосефын алсын хараа юм.

1094
01:19:31,395 --> 01:19:32,435
Бидний санаа.

1095
01:19:33,708 --> 01:19:35,078
Миний болон түүний.

1096
01:19:36,068 --> 01:19:39,809
Одоо Жермэйн Мотауныг орхисон
гэр бүл дахин хамтран ажиллах боломжтой.

1097
01:19:40,869 --> 01:19:42,188
Энэ нь ижил зүйл биш байх болно.

1098
01:19:44,881 --> 01:19:49,421
Би заримдаа өрөөндөө суудаг гэдгийг чи мэднэ
биднийг бага байхдаа бодсон.

1099
01:19:51,482 --> 01:19:54,193
Та үргэлж байсан
бэлтгэл хийх эсвэл жүжиглэх.

1100
01:19:55,093 --> 01:19:56,094
Үргэлж тайзан дээр.

1101
01:19:59,293 --> 01:20:02,035
Чи маш бага байсан,
Түүний амьдрал байгаагүй.

1102
01:20:02,696 --> 01:20:04,465
Би хүүхдүүдтэй тоглохыг хүссэн.

1103
01:20:07,107 --> 01:20:09,037
Мөн чихрийн дэлгүүртэй болно.

1104
01:20:10,207 --> 01:20:13,348
Halloween-д зориулж хувцаслаж, алхаж байна
дугуйгаар..

1105
01:20:15,219 --> 01:20:17,210
Би үргэлж бусдыг хардаг
гудамжинд тоглож буй хүүхдүүд.

1106
01:20:19,479 --> 01:20:21,110
Бидэнд хэзээ ч тийм цаг байгаагүй.

1107
01:20:22,480 --> 01:20:25,121
Та олон зүйлээ алдсан,
мэдээж.

1108
01:20:26,292 --> 01:20:28,452
Би нэг л өдөр ингэж боддог байсан
чи Иосефыг орхих болно.

1109
01:20:30,292 --> 01:20:32,164
Эцсийн эцэст
Тэр чамайг юу туулсан.

1110
01:20:37,205 --> 01:20:39,206
Би түүнд хайртай хэвээрээ гэж бодож байна,
Майкл.

1111
01:20:43,207 --> 01:20:45,717
Тэр заримыг нь хэтрүүлсэн байж магадгүй
удаа

1112
01:20:45,718 --> 01:20:48,319
шийдвэр гаргасан байж магадгүй
бизнест буруу

1113
01:20:48,718 --> 01:20:50,419
Та хэнийг ч сонсоогүй байж магадгүй.

1114
01:20:51,819 --> 01:20:56,141
Гэхдээ энэ нь түүний ачаар болсон
энэ бүхэн боломжтой байсан.

1115
01:20:58,332 --> 01:21:02,722
Чи, чи үнэхээр азтай, учир нь
Та бүх зүйлийг хөгжимдөө оруулж болно.

1116
01:21:03,192 --> 01:21:06,593
Бүх зүйл, бүх уйтгар гуниг
бүх баяр баясгалан.

1117
01:21:07,504 --> 01:21:10,634
Өнгөрсөн бүх зүйл,
одоо мэдэрч байгаа бүх зүйл.

1118
01:21:15,407 --> 01:21:17,335
Майкл, миний хажууд суу.

1119
01:21:32,929 --> 01:21:33,971
Би чамайг мэднэ.

1120
01:21:35,833 --> 01:21:39,642
Чамайг ганцаардаж байгааг би ойлгож байна
мөн тэр шархадсан.

1121
01:21:41,405 --> 01:21:46,146
Гэхдээ ээж минь надад үргэлж урам зориг өгдөг
зориг, тэр генетикийн зүйл гэж хэлсэн.

1122
01:21:47,746 --> 01:21:49,045
Би чамд хэлье.

1123
01:21:51,116 --> 01:21:53,047
Чи бас зоригтой байна, Майкл.

1124
01:21:53,317 --> 01:21:55,456
Юунаас ч бүү ай.

1125
01:21:56,218 --> 01:21:57,359
Иосефоос ч биш.

1126
01:21:58,018 --> 01:22:00,459
Таны шүтэн бишрэгчид ч бас
эсвэл тэд чамаас юу хүлээж байна.

1127
01:22:01,329 --> 01:22:03,711
Гадаад ертөнцөөс бүү ай.

1128
01:22:05,330 --> 01:22:06,771
Гэхдээ хамгийн гол нь,

1129
01:22:08,332 --> 01:22:10,072
Биднээс бүү ай.

1130
01:22:11,341 --> 01:22:15,652
Жэксонууд яагаад илүү байдаг вэ?
хөгжмийн хамтлаг гэхээсээ илүү.

1131
01:22:17,545 --> 01:22:19,525
Жексоны гэр бүл.

1132
01:22:44,332 --> 01:22:48,034
Бид тоглох үед
таны дуртай сургуульд.

1133
01:22:48,433 --> 01:22:52,135
Тэд хөөцөлдөж байсан ч энэ нь зөвхөн байсан
тоглоом хийгээд зогсохоор шийдэв.

1134
01:22:52,434 --> 01:22:55,635
Тиймээс нас ахих тусам
намайг хайрлана гэж амласан.

1135
01:22:56,135 --> 01:23:00,035
Гэхдээ сургууль шиг,
надтай дахиад тогло.

1136
01:23:00,036 --> 01:23:02,836
Хэнд! Хайраа, аврах нь чинийх.

1137
01:23:03,136 --> 01:23:06,839
Та удаан явах хэрэгтэй
эсвэл нэг л өдөр чи үнэхээр ганцаараа байна.

1138
01:23:07,640 --> 01:23:10,639
Зогсоосон нь дээр байх.
Энэ чиний хайр байж магадгүй.

1139
01:23:10,640 --> 01:23:12,941
Хонгор минь, зогсоод бод.

1140
01:23:13,540 --> 01:23:15,540
Тэд орж байна
аюулын бүсэд.

1141
01:23:15,551 --> 01:23:17,253
Би чамд хайртай хүн.

1142
01:23:17,753 --> 01:23:19,352
Чи надад хэрэгтэй байна.

1143
01:23:19,952 --> 01:23:23,053
Бусад залуустай уулз
Чи түүнд үүнийг өгч чадахгүй.

1144
01:23:23,354 --> 01:23:26,854
Таны нэр хүндийг унагаж,
Би хойш тавив.

1145
01:23:27,355 --> 01:23:30,955
Хэрэв та тэдэнтэй хэрхэн ярьж байгааг харсан бол
хэн нэгэн байсан юм шиг.

1146
01:23:31,656 --> 01:23:34,655
Исаак үнсэлт гэж хэлэв
алимны модны доор.

1147
01:23:35,156 --> 01:23:38,658
Түүнийг гараас нь барь
хүчийг мэдрэх явдал юм.

1148
01:23:39,259 --> 01:23:42,658
Александр залгахад
Хэрэв та бас тэгсэн бол.

1149
01:23:43,259 --> 01:23:46,659
Кристофер олсон
Тэр их "боловсорч гүйцсэн" хүү байсан.

1150
01:23:47,259 --> 01:23:49,662
Зогс! Хайрыг аврах нь таных.

1151
01:23:50,172 --> 01:23:54,073
Та удаан явах хэрэгтэй
эсвэл нэг л өдөр чи үнэхээр ганцаараа байна.

1152
01:23:54,872 --> 01:23:57,773
Зогсоосон нь дээр байх.
Энэ чиний хайр байж магадгүй.

1153
01:23:57,973 --> 01:24:00,074
Хонгор минь, зогсоод бод.

1154
01:24:00,075 --> 01:24:02,774
Тэд орж байна
аюултай бүсэд.

1155
01:24:04,276 --> 01:24:05,276
руу.

1156
01:24:07,674 --> 01:24:08,677
руу.

1157
01:24:10,778 --> 01:24:12,278
Зогсоохын тулд "P".

1158
01:24:12,678 --> 01:24:14,078
"А" нь багасгах.

1159
01:24:14,478 --> 01:24:16,079
Ар талд нь "R".

1160
01:24:16,480 --> 01:24:18,279
Хайрын хувьд "А".

1161
01:24:18,490 --> 01:24:22,690
Тэднийг хадгалдаг хайр бол чинийх
Хэзээ нэгэн цагт чи үнэхээр ганцаараа байх болно.

1162
01:24:22,691 --> 01:24:23,991
, хонгор минь.

1163
01:24:26,292 --> 01:24:28,991
Зогсоосон нь дээр байх.
Энэ чиний хайр байж магадгүй.

1164
01:24:28,992 --> 01:24:31,993
Гуйя. Эсвэл нэг өдөр хонгор минь...

1165
01:24:31,994 --> 01:24:33,694
Та үнэхээр ганцаараа байна.

1166
01:24:41,996 --> 01:24:44,897
Зогс! Хайр бол чинийх.

1167
01:24:45,897 --> 01:24:49,798
Охин.
Эсвэл хэзээ нэгэн цагт чи үнэхээр ганцаараа байх болно.

1168
01:25:27,179 --> 01:25:28,280
Баярлалаа.

1169
01:25:29,391 --> 01:25:30,522
Бүгдэд нь баярлалаа.

1170
01:25:31,991 --> 01:25:33,632
Би хэдэн үг хэлье.

1171
01:25:37,791 --> 01:25:42,374
Та бүхний мэдэж байгаагаар бид эхэлсэн
Энэ аялал олон шалтгааны улмаас.

1172
01:25:46,106 --> 01:25:47,374
Гэхдээ ихэнхдээ.

1173
01:25:48,915 --> 01:25:50,207
Манай ээжийн хувьд.

1174
01:25:52,476 --> 01:25:53,837
Бас манай аав.

1175
01:25:55,178 --> 01:25:58,599
Тэдний мөрөөдлийн төлөө.

1176
01:26:02,391 --> 01:26:03,820
Америкийн мөрөөдөл.

1177
01:26:05,691 --> 01:26:08,030
Энэ нь нэлээд эртнээс эхэлсэн,
удаан хугацаа.

1178
01:26:09,501 --> 01:26:11,233
Бидний өвөг дээдэс үед
энд ирлээ.

1179
01:26:13,402 --> 01:26:14,402
Боолууд.

1180
01:26:17,105 --> 01:26:18,145
Дарагдсан хүмүүс.

1181
01:26:19,113 --> 01:26:20,145
Доромжлуулсан.

1182
01:26:21,015 --> 01:26:22,226
Мөн гадуурхагдсан.

1183
01:26:24,416 --> 01:26:27,758
Та бүхний мэдэж байгаагаар бид аялсан
Жэксон гудамж 2300-аас хол зайтай.

1184
01:26:29,426 --> 01:26:32,870
Би болон миний ах нар
Бид өнгөт зурагт мөрөөдөж байсан.

1185
01:26:36,689 --> 01:26:40,240
Манай гэр бүл дотно харилцаатай байсан
алдар нэрээр довтолсон.

1186
01:26:42,802 --> 01:26:45,081
Гэхдээ түүнийг хэзээ ч унагахгүй
алдар нэрийн төлөө.

1187
01:26:47,593 --> 01:26:48,794
Тийм учраас бид энд байна.

1188
01:26:49,904 --> 01:26:51,034
Энэхүү аялал...

1189
01:26:53,716 --> 01:26:54,755
Энэ бол баяр юм.

1190
01:26:57,615 --> 01:26:58,916
Энэ бол ялалт.

1191
01:27:06,019 --> 01:27:07,517
Манай хүүхдүүд.

1192
01:27:18,521 --> 01:27:24,223
Бид өгдөг...

1193
01:27:26,624 --> 01:27:30,025
баярлалаа...

1194
01:27:44,129 --> 01:27:47,930
Баяр баясгалангийн төлөө...

1195
01:27:50,430 --> 01:27:57,134
тэд бидэнд өгсөн.

1196
01:28:00,034 --> 01:28:05,336
Бид өгдөг...

1197
01:28:06,936 --> 01:28:12,338
баярлалаа.


